Hwajaemagi

화재막이

Traditional Korean buildings were vulnerable to fires because they were made of wood. Therefore, when houses were constructed, their main gates and other structures were decorated with dragons and turtles, which represent water, and the Chinese characters for “dragon” and “turtle” were written on columns in the hope of preventing fires.
The hwajaemagi ritual consisted of sprinkling water or salt and saltwater (representing seawater) directly on the structures of the house, including the roof, main gate, chimney, and columns. As this was done, “hwajaemagi haja, hwajaemagi haja,” was shouted as an incantation. In private homes, the water left over from washing rice was often sprinkled during hwajaemagi. The rice water was sprinkled in various places within the house such as the chimney, columns, roof, and yard in the hope of preventing fires. Talismans were also affixed to fire-related places such as the agungi (stoke hole), chimney, and places where ashes were collected.

Authors: JungYeonhak

Housing

Korean Clothing

Last modified: