Jang
장
Traditional condiment made with soybeans
Meju (boiled soybeans crushed, molded into lumps, and dried) is made and soaked in brine for a time to ferment.
Jang, in a narrow sense, refers to liquid ganjang. In a broader sense, it refers to all ganjang, doenjang, cheongukjang, makjang, and gochujang. Korea’s jang are usually made with soybeans, and their minor ingredients include barley, wheat, wheat flour, non-glutinous rice, and glutinous rice. The savor of soybeans, the sweetness of grains, and the saltiness of the salt come together to create a unique flavor. The basic jang are ganjang, doenjang (meju leftover after making ganjang is crushed, salted, and fermented), and gochujang (red pepper powder and grain flour are mixed and fermented). There are many other jang that create different flavors.
Old-fashioned ganjang is usually used to season guk (made by adding water to whatever ingredients and boiling), so it is called gukganjang. Meanwhile, jinganjang is darker in color and has a strong sweet taste, which is why it is used more for dishes that are reduced.
The history of jang began with agriculture. Artifacts of jars with lids are often found with remains from the Neolithic era, when agriculture began, and it is believed that these jars were used to make fermented foods like jang. Ancient Manchuria (currently three provinces in northeast China), known as the place of origin of soybeans, is the birthplace of the old Korean tribe “Maek-jok” and the land of Goguryeo. The origin of processing beans into jang can be guessed at.
In Korea, pottery with a bare surface and a bean shape pressed into the bottom was found in the Sumol District of Paldang, Gyeonggi-do, a cultural site that tells us something about the history of soybean cultivation. Regarding this history, it is believed that jang was first made in Korea in the 5th or 4th century BC. It is presumed that the type of jang produced was probably a thick one that was a mix of contemporary ganjang and doenjang.
Korea’s jang is also recorded in an ancient Chinese text, Samgukji. It states, “the people of Goguryeo are called seonjangyang because they are excellent at making fermented foods and skillfully storing ingredients.” The seon in soenjangyang stands for “excellence, ” jang stands for “hide, ” and yang stands for “making alcohol.”
The first industrialization of jang in Korea occurred in Busan, Incheon, and Gyeongseong. After the Japan-Korea Treaty of 1876 (an unfair treaty that Korea was coerced into signing) and the Gapsin coup (political upheaval that occurred in 1884), Japanese people settled in these areas and built small factories to produce ganjang and doenjang. After Japan’s defeat on August 15th, 1945, Koreans took over the factories that had been operated by the Japanese and continued to produce jang. The typical ganjang sold in modern times is mostly fermented with yeast, which is why it tastes different from traditional Korean ganjang.
However, many food factories today produce Joseon ganjang that has the original flavor. Additionally, agricultural technology centers in each region provide programs that show people how to make traditional ganjang themselves.
Authors: YoonDukin
Korean Clothing
Last modified: