Sirutteok

시루떡

Steamed Rice Cake

In a round earthenware vessel called a siru in Korean, rice flour and gomul (powder that is used to coat or sprinkle on top of tteok) are layered and cooked.

Tteok is “food made by steaming grain flour, which is pounded or kneaded, ” and a siru is a kind of steamer used to steam tteok. All tteok steamed in siru are called sirutteok. This means that there are numerous types of tteok.

There are tteok made by steaming a layering of rice flour and gomul, tteok made with rice flour steamed as is, or tteok made with rice flour that is mixed with nuts, soybean, and mugwort. All such tteok are called sirutteok. Some tteok have thicker layers, some thinner. The latter are called pyeon. Sirutteok for ancestral rites are also called pyeon.

Sirutteok is intimately related to various Korean customs. It is made for ancestral rites performed in the 10th month of the lunar year or when moving, because the red color of sirutteok is said to repel evil spirits. Such mythic customs continue into modern times: sirutteok coated with red bean powder is handed out to new neighbors after they move in, and in shamanistic rites, tteok is served directly in the siru.

There is a record of sirutteok in an old text, Dongguksesigi. Concerning food cooked for new year’s (first month of the lunar year), non-glutinous rice flour is spread on the bottom of the siru, red beans are layered on top, and this layering is repeated. The rice flour layer is thicker. Depending on the size of the siru, layers of glutinous rice flour can be added too, creating what is called jeungbyeong, meaning “steamed tteok.” This is served with prayers to the god for the new year and is also served on sakmangjeon, when alcohol, fruit, and jerky are served to the deceased on the 1st and 15th of every month. It is also served whenever people pray to the gods.

Authors: YoonDukin

Food

Korean Clothing

Last modified: