Mat
맛
Taste
A sensation obtained from food in the mouth.
Mat is the Korean word for taste. Since ancient times, the Korean people have described food as having five different tastes. Ancient Chinese texts classified the five tastes as sour (Jupiter), bitter (Mars), sweet (Saturn), spicy (Venus), and salty (Mercury). However, descriptions of taste in cookbooks written in Chinese characters are very simplistic. Such descriptions quite frequently state that “the mat is very good.” On the other hand, descriptions of flavor in the Korean language are manifold. There is even an expression for a taste that is both sweet and sour. Additionally, in Korean “hot” can be used to express how spicy a dish is or how strong a drink is.
The taste generally preferred by Koreans is gamchilmat—savory. Ancient texts describe the taste of black porgy sikhye as sweet. This sweet taste is termed gamchilmat. The black porgy sikhye is made by mixing black porgy with rice and yeast (fermenting agent used to brew alcohol) and fermenting it. The enzymes generated during fermentation break down the black porgy, creating a lot of amino acids. The taste created by these amino acids is gamchilmat.
Gamchilmat is also perceived when eating lettuce ssam. When rice, which is a lump of starch, is chewed for a long time, the enzymes in the saliva, amylase, are activated. The ptyalin in the amylase hydrolyzes the starch in the rice and changes it to sugar, which is why there is a sweetness to rice when it is chewed. When free amino acids in the animal protein are added, gamchilmat is deepened.
Authors: JooYoungha
Korean Clothing
Last modified: