Yeomsaek
염색
Coloring cloth, threads, and hanji paper with dyes.
To dye fabrics or thread requires several processes such as dyeing solution extraction, immersion, and mordanting and a range of techniques accordingly. As shown in the colors of costumes seen in ancient Goguryeo tomb murals, a piece of dyed cloth attached to the saddle excavated from Cheonmachong (Tomb of the Heavenly Horse), and the coloring of a mat from Unified Silla that is preserved at Shosoin repository in Japan, and the name of colors of clothing worn during the Three Kingdoms period, it is evident that Koreans used dyed cloth before the Three Kingdoms period. Dyeing techniques and practices had already been formed by that time, with dip dyeing and holchigi used to create motifs.
Extant records and techniques related to dyeing are mostly from Joseon, as reflected in the classification of dye stuff and perceived meaning of colors reflected in obang jeongsaek (five colors which represent yang: red, blue, yellow, white and black) and obang gansaek (five colors which represent yin). As a result, dip dying methods that generally produced jeongsaek and gansaek were highly developed in Korea. On the other hand, pattern dyeing techniques used to create designs on dyed fabrics were prominent in Japan.
Korea’s traditional dyeing techniques in terms of method, dyeing sequences, and dyeing solution extraction do not differ from those of other countries. However, traditional mordants have been used, which include lye, alum, cheoljang (cast iron water), vinegar, as well as omija, shells, and lime. Since ancient times, lye has been made by adding water to the ashes of goosefoot, Asian sweet leaves, shell peas, wormwood stalks and camellias. In particular, lye made with the ashes of goosefoot is mostly used for safflower dyeing and lye made with the ashes of Asian sweet leaves is mostly used to dye with gromwell. Alum is used to dye cloth red with madder or Jamaica wood, and cast iron water is often used to color cloth different shades of black. Vinegar made from fermented brown rice, omija vinegar, and plum is used to dye cloth red. In particular, omija vinegar was often used for safflower dyeing. In addition, lime is indispensable for fermenting the indigo plant, and in the Jeolla provinces cockle shells are generally used for indigo dyeing.
When dyed cloth or thread were stored, traditional methods of starching and beetling were employed to prevent color development or discoloration. Since ancient times, bletilla roots, Ceylon moss, fermented starch, and potato starch were most often used for starching. In particular, when bletilla roots are soaked in water and heated, starch oozes out of them. When a little bit of glue is added to the starch, its performance improves. According to Gyuhap chongseo (Women’s Encyclopedia), when cloth dyed with indigo is not starched with bletilla roots the desired indigo blue cannot be obtained.
Different types of silk were starched with Ceylon moss because silk cloth could be stored for a long time without discoloration. To make the starch, Ceylon moss was soaked in water and boiled at low heat and the liquid strained through a cotton cloth placed on a wicker tray. In the case of fermented starch paste, if rice is used the starch will be discolored. To avoid this, cooked rice that has gone bad should be used to make starch paste. This fermented starch paste was widely used as it gives cloth greater stiffness and does not stain. Starch paste extracted from potatoes was frequently used in the Chungcheong provinces. Potatoes were ground and the starch left to sink to the bottom and the water drained. Uncooked taros, starch paste, and egg whites were also used to starch dyed cloth. In particular, when foamy egg whites are used for starching they add gloss to the fabric. If egg whites are used with glue, the starched cloth becomes stiff like leather.
In addition to starching as a means to store dyed cloth, hand beetling and pressing had the effect of coating the surface and adding luster. Because of the noise of traditional beetling, these days cloth is starched with fermented starch paste and is ironed to add shine. Washing cloth dyed with old safflowers in vinegar water helps the cloth to regain brightness. Colored ramie cloth is wrapped in paper dyed with persimmon juice, which helps to reduce damage to the cloth.
Korean Clothing
Last modified: