Baenaetjeogori
배냇저고리
An upper garment without collar (git) and overlapping front panel (seop) that is the first piece of clothing a newborn baby wears after being bathed.
It is not known when baenaetjeogori were first made or why. But regardless of region and time, it was believed that a child must be born if a household is to prosper and the number of relatives increase. This garment holds great significance as the first garment worn by a baby.
The cloth, color, size, and designs used on a garment have their respective meanings and symbolism, and this is more the case with baenaetjeogori than any other garment. The baby’s first garment was called by some 40 different names nationwide, but baenaetjeogori was the term most frequently used. It is a name suited for an upper garment to be worn by infants, given that it does not have important details such as the git and seop.
The baenaetjeogori is considered special among all garments for two reasons: because it is eventually handed down to another baby, and because it is considered a lucky garment. The baenaetjeogori first worn by a baby boy is thought to bring good luck and consequently is often handed down to another baby. Especially prized were baenaetjeogori that had been worn by the first son of a family or the eldest male descendant of a family, that is, the eldest son of the eldest son. It was worn for good luck and was thought to be even more effective if the garment had not been washed. So baenaetjeogori were carefully stored away, and on occasions requiring good fortune, such as an exam, or when receiving judgement in a trial, or when going to war, it was worn sewn into the lining at the back of an upper garment. This custom continued until recent times. People would wear their own baenaetjeogori or one loaned or given to them when taking an important exam, or in special cases such as campaigning for election to the National Assembly, or even when gambling. In the past, grandmothers would use the baenaetjeogori to make a pad attached to the back of a grandson’s overcoat, or put the baenaetjeogori into a pack carried on his back, not letting the grandson know the fact.
A baby’s clothes required special attention. People believed that Samsin Halmeoni (goddess governing childbirth) was watching over them and if she saw that the clothes were not being handled properly she would regard it as a sign of disdain for her and would retaliate by hurting the baby. So the baenaetjeogori was never treated carelessly, even when it was being washed or was worn out. It was believed that throwing away baenaetjeogori or turning them into rags or other trivial items meant the babies who had worn them would grow up to be trivial or lowly persons. Therefore, when they were no longer worn they were mostly used as haengju, or dishcloths. In the words of wise and experienced elders, “Haengju make dirty things clean and associate with clean water only.” When dishcloths became tattered and useless they were mostly burnt in the kitchen furnace. In households that took great care in such matters they were taken outside the house and burnt at dawn in a clean location. Great care was taken when washing or drying baenaetjeogori. They were never beaten too hard when they were washed or wrung out as it was thought this would startle the baby. They were dried in the daytime in a sunny and carefully selected “rightful” place. They were never hung to dry at night out of the belief that an evil spirit would approach the baby and make it sick. When the child grew and there was no one in the house to wear the baenaetjeogori, it was never carelessly given away or loaned to anyone. People believed that when baenaetjeogori were used for negative purposes such as warding off evil spirits or bad fortune (aekmaegi) that misfortune would come to the original wearer of the garment or that one’s good fortune and luck would be transferred to the person who was given the garment.
Women used to make baenaetjeogori with their own hands but from the 1950s they started to buy ready-made ones available on the market.
Authors: KoBooja
Korean Clothing
Last modified: