Doltti

돌띠

Sash tied around the outer garment worn by babies on their first birthday.

The doltti is an important item in dressing babies properly for their first birthday. Regardless of the baby’s gender, the sash is generally made of red cloth, which signifies protection from evil. On rare occasions it is jade or white. The sash varies in shape and decoration. The part that goes around the back is wide and straight and some have a strap with blunt ends attached on either side and others have straps with pointed ends like a military belt (jeondae). According to a family’s situation and economic circumstances, a red string was sometimes used instead. The doltti is usually worn around the outer garment but for easy movement or for decoration, it is sometimes sewn down at the back of the outermost garment, which may be a long vest (jeonbok), child’s ceremonial robe (sagyusam), or unvented coat (durumagi).

The doltti, used to mark a child’s first birthday, was embroidered with various designs such as the sun and moon, clouds and pine trees, cranes and other ten symbols of longevity, as well as flowers and butterflies to wish for the child’s wealth and happiness. Sipjangsaeng, or the ten symbols of longevity, naturally represent wishes for a long and healthy life, while peonies, chrysanthemums, butterflies and bats represent wishes for wealth and honor. Besides, Chinese characters such as su-bok-gang-nyeong (Kor. 수복강녕, Chin. 壽福康寧, lit. long life, good fortune, health and peace), or two of the character hui (Kor. 쌍희, Chin. 囍囍, lit. double happiness), or danam (Kor. 다남, Chin. 多男, lit. many sons) were embroidered or stamped in gold leaf on the sash. Also, three to twelves pouches containing millet, rice, hulled millet, beans and red beans were hung from it. As life was based on eating grains in those days, this represented wishes that the baby will never have to worry about food throughout life and live peacefully with many children.

Authors: ChoHeejin

Clothing

Korean Clothing

Last modified: