Kkachidurumagi
까치두루마기
Children’s coat made of cloth of five colors that was worn on the last day of the lunar year, which is why the coat is also called kkachi seolbim.
Kkachi seolbim refers to the clothes worn by children on lunar New Year’s Eve. Kkachi, or the magpie, was described as a propitious bird symbolizing abundance, public office, cure of illness, and gratitude in literature such as Samguk sagi (History of the Three Kingdoms), Samguk yusa (Memorabilia of the Three Kingdoms), and the “Fable of Ojakkyo” in which birds make a bridge that allows a man and woman to meet. Therefore, the name kkachi seolbim seems to have originated in the popular belief that the magpie delivers good news on lunar New Year’s Eve.
Kkachi seolbim was also called obangjang durumagi, which held a similar meaning. Obangsaek refers to the five colors of the five directions (obang) – east, west, south, north and the center – which are beautiful and elegant and symbolize all directions and indeed the entire universe. By dressing children in Kkachidurumagi or obangjang durumagi Koreans in the past sought to garner the good energy and good fortune of all things in the universe and pray for their children to live a long and healthy life and gain wealth and honor as desired by all humans.
Kkachidurumagi was one of the most decorative children’s garments and was mostly worn by boys. The colors blue and red distinguishing the wearer’s gender held added meaning in regard to the child’s future. Typically, red was a symbol of men’s social success and was believed to bring good luck in gaining a government position, whereas blue was believed to bring women good luck in marriage. Red also symbolized the sun, the sky, health, wealth and honor, and in particular represented those in the highest authority such as the king and queen and government officials.
Authors: KoBooja
Korean Clothing
Last modified: