Haman Hwacheon Nongak

함안화천농악

Nongak (farmers’ music) handed down in Hwacheon-ri, Chilbuk-myeon, Haman in Gyeongsangnam-do Province.

Haman Hwacheon Nongak performed in Hwacheon-ri, Chilbuk-myeon, Haman in Gyeongsangnam-do Province, was designated Intangible Cultural Heritage No. 13 of Gyeongsangnam-do Province on December 23, 1991. The village of Hwacheon was originally called Yujeongri because of the thick grove of willows standing in front of the fields (yujeong meaning “willows by the water”). It was later named Hwacheon because of the stream Gwangnyeocheon that flowed in front. In this village it was common for nongak to be played by men and women as they socialized together and such occasions were described as “playing the gong” (soechinda). Haman Hwacheon Nongak was performed as a village event on major seasonal divisions of the year but after liberation a formal nongak troupe was formed and continues to this day. Originally called Haman Nongak, Haman Hwacheon Nongak became known around the country when it won the President’s Award at the 4th National Folk Arts Competition held October 7-9, 1963.

Haman Hwacheon Nongak was always performed with the village rites held on the last day of the ninth month and the first day of the eleventh month to pray for peace and a good harvest. The nongak troupe generally consisted of four flag bearers, one taepyeongso (double-reed oboe) player, three soe (small gong, also called kkwaenggwari) players, three jing (large gong) players, five buk (barrel drum) players, six janggu (hourglass-shaped drum) players, 12 sogo (hand-held drum players), 10 beopgo (dharma drum) players, and six actors (japsaek), appearing in that order. At times the nabal (long, straight trumpet) was also included. In Haman Hwacheon Nongak, and indeed the nongak of the Yeongnam region, the buk is more prominent than the janggu.

The musicians of Haman Hwacheon Nongak are dressed in the basic costume with peaked hat (gokkal) or sangmo, while the actors are dressed according to their roles. The basic nongak costume consists of white cotton pants and jacket, a vest, tri-colored sash (red, blue and yellow) and straw shoes. The command flag (yeonggi) bearer and farming flag (nonggi) bearer are dressed in the nongak costume, a peaked hat and straw shoes. The command flag bearer wears white pants and jacket with a black vest, tri-colored sash, and black hat called heungnip. The soe players, janggu players, and sogo players wear the nongak costume, sangmo, tri-colored sash, and straw shoes. The jing players, buk players and beopgo players wear the nongak costume with peaked hat, tri-colored sash and straw shoes. Among the actors, the nobleman (yangban) wears a formal black hat (gat), headband, and coat and carries a tobacco pipe and fan, and has straw shoes on his feet. The woman in disguise wears a skirt and jacket, peaked hat, a wig, and long hair ribbon at the back. The hunter (posu) wears a fur hat and carries a wooden gun and mesh bag, the monk (jung) is dressed in a conical hat and inner and outer monastic robes. The hadong wear a gat made of bamboo and a half coat, while the farmerdancers wear fake topknots, cotton pants and jacket, and a scarf around the head. The two forms of Haman Hwacheon Nongak are jisinbapgi and pangut. The content and format are described as follows.

The first time the sounds of nongak are traditionally heard in the lunar New Year is when jisinbapgi is performed at all the houses in the village starting on the third day of the year. In the first month, the young men of the village formed a nongak troupe and went first to the village shrine for a rite to the tutelary deity (seonghwanggut), then the village well for saemgut (well rite) and then on to all the houses in the village for jisinbapgi (treading on the earth gods). As they arrived at each house they would perform the munjeongut (gate rite), enter the yard for a bout of music and dance, then perform the well rite, rite to the household god, rite to the kitchen god, rite at the crock terrace, rite to Cheollyong, and rite at the storehouse to pray for good luck and chase away evil. Through this performance prayers were made for peace between villages as well.

When the jisinbapgi rhythms are played, high spirited young men and women take part, dressing up as scholar-officials (sadaebu), or the so-called paldaebu (those dissembling as noblemen), or hunters and other characters. The hunter has a deep hat made of fur, wears a mask and carries a gun over the shoulder, along with a mesh bag with straw shoes hanging from it and containing the pheasant he has caught. Throughout the performance he pretends to shoot his gun. The scholar-official and the pretend scholar wear hats woven with thin rice straws and walk around haughtily in an attempt to show their dignity, standing at the front of the nongak procession. Haman Hwacheon Nongak’s jisinbapgi was discontinued for a while during the Japanese colonial period but was revived after liberation and continues to be performed today.

The pangut of Haman Hwacheon Nongak consists of 12 madang (acts or movements) as follows.

  1. Jilgut, gilgut
    To the rhythm played by the sangsoe the whole nongak troupe walks in single file playing the gilgut, form a circle, turn once and enter the performance space. This can be called the entry rite, or ipjanggut.
  2. Salpurigut
    The troupe makes three circles to the salpuri rhythm and turn in the circle as they dance.
  3. Deotbaegigut
    This is where different groups of performers play their individual roles. To the deotbaegi rhythm, the sogo players spin the streamers or tufts on their hats, the beopgo players play their drums, and the actors show off various skills.
  4. Yeongsandadeuraegigut
    Forming three circles the musicians play the yeongsandaedeuraegi rhythm and follow this with the seonghwanggut, saemgut, munjeongut, seongjugut, jowanggut, jangdokgut, cheollyonggut, dwitgangut, and magutgangut as they dance and play. The fastest rhythms are played here.
  5. Sabangotojisingut, jisinbapgigut
    A rite is held for the spirits in the four directions and in the course of carrying out jisinbapgi songs are sung to the household god, the kitchen god, the god of the crock terrace, and to Cheollyong. The form changes three times.
  6. Jinnorigut
    At the signal of the sangsoe the troupe divides into two teams while playing the deotbaegi rhythm and stand in two lines for battle. This can be seen as a type of simulated war game.
  7. Gosarikkeokgigut (picking bracken)
    The second soe player and third soe player stand at the head of two lines and sit down facing each other. One at a time, each person stands up, winds around the others and then leaves, and the next person stands up and does the same.
  8. Beonbeokkunorigut
    The soe, jing, buk, janggu, sogo, and beopgo players as well as the actors all make their own circle where they dance and play music.
  9. Hohogut
    All members of the troupe shout “ho ho” as they turn in a circle.
  10. Wonpungdaenorigut
    Turning in a circle the troupe makes various formations such as the eul (Kor. 을, Chin. 乙) formation and the ji (Kor. 지, Chin. 之) formation.
  11. Jajeunjangdannorigut/ Jajinsamchaegut
    Individual performances by the soe and janggu players, the sogo players wearing a sangmo hat with spinning streamer, and the performer wearing a sangmo hat with 12-foot spinning streamer.
  12. Rite to pray for a good harvest
    Making a square formation the troupe mimics farming procedures such as sowing seeds, pulling seedlings, transplanting seedlings, weeding, harvesting, threshing and gathering rice chests as they pray for a good harvest.

The rite of treading on the earth and the rite to pray for a good harvest are evidence that Haman Hwacheon Nongak has its origins in rites praying for an abundant harvest and the peace and welfare of all villagers. Jisinbapgi in particular is an expression of folk beliefs and the fact that it is partially included in the pangut is a reflection of traditional village nongak in entertainment-based performances. The rite to pray for a good harvest features mock performance of farming procedures, which attests to Haman Hwacheon Nongak’s roots in the music played during actual farming work.

In the Haman Hwacheon region, before a nongak performance is about to take place the fact is first reported to the village tutelary deity at the village shrine (seonangdang) along with prayers for peace and a good harvest. Judging by the contents of the performance, Haman Hwacheon Nongak is a form of nongak that combines the nature of jisinbapgi as a means for driving away evil and bringing good fortune, ritual nongak as seen in the rite to pray for a good harvest, and the characteristics of nongak performed during actual work by the dure (farm labor collective).

The rhythms of Haman Hwacheon Nongak are rough but they feature well developed baegim rhythms (rhythms that grow gradually faster) and clearly defined dance rhythms that foster a mood of excitement. These rhythms and various line formations help to relieve the fatigue of farm labor and energize body and mind. It is this aspect that defines Haman Hwacheon Nongak as a performance not for the entertainment of spectators but a typical form of durenongak for the enjoyment of the farmers themselves who are the performers.

Authors: NamSungjin

Nongak

Korean Folk Arts

Last modified: