Jinju Samcheonpo Nongak
진주삼천포농악
Nongak featuring mock military procedures (gunsapuri) performed to pray for the welfare of the community and a plentiful harvest handed down in Jinju and Samcheonpo, Gyeongsangnam-do Province.
Jinju Samcheonpo Nongak is representative of nongak from the Yeongnam region, centered around the western part of Gyeongsangnam-do. Jinju Nongak, featuring 12 acts (madang), is characterized by its nongsapuri and references to historical events. Events such as the battle of Jinju Fortress during the Japanese invasions (Imjinwaeran), construction of the right garrison of Gyeongsang-do Province, and the Jinju peasants’ uprising have had an influence on the nongak performed by the local people over the generations.
From the early 1800s, a group of entertainers called sotdaejaengi were based in the Jinju region. They were professional acrobats who roamed about the country performing a form of nongak called kkondusoe nongak featuring acts such as jinpuri (choreographed line formations), mudongnori (stunts by child performers), beokgunori (dharma drum performance), and chaesangnori (spinning streamer hat performance). When the market opened once every five days at Jinju-mok, center of the Yeongnam region, the sotdaejaengi would perform with other famed musical and entertainer troupes from Jinju as well as nearby Sacheon, Samcheonpo, Namhae and Hadong. As a result, the arts performed by professional entertainers were incorporated into traditional dure nongak, performed while the farmers worked in the rice paddies, to be handed down as Jinju Nongak. This form of nongak was renamed Jinju Samcheonpo Nongak in 1994, and was later designated National Important Cultural Heritage No. 11-1.
Jinju Samcheonpo Nongak is a pangut form of nongak, a composite show of rural folk music, dance and rites, combining aspects of military games and professional entertainments that is performed in the Jinju region. The troupe is generally led by the nabal (long, straight trumpet) player and hojeok (double-reed oboe) player, and includes three flag bearers, three soe (small gong) players, three jing (large gong) players, five buk (barrel drum) players, twelve beokgu (hand-held drum) players, and five actors (japsaek). Among them, the sangsoe, or lead small gong player, plays an important role, standing at the very front as musical conductor and giving commands to direct the whole troupe. He wears a jeollip (hat with round crown and brim) on his head with a feathery tuft attached, which he spins around in one direction or two directions, and throws forwards and backwards. Those playing the sogo follow the lead of the lead beokgu player and perform various movements, including seated movements, turning the hands over like falling leaves, and flipping over.
In terms of costume, the hojeok player is dressed in white pants and jacket (jeogori) with a short-sleeved military coat called deogeure on top, and a straw hat called paeraengi. He has a red sash around the waist, puttees on the legs, and wears straw shoes (jipsin). The flag bearers are dressed in cotton pants and jacket, and a black vest. The soe players wear buposangmo, a hat with feather or paper tuft, and also attach red flowers to their hair. They are dressed in white pants and jacket, with a tricolored sash of green, red and yellow bands, while the sangsoe has two round mirror type ornaments called ilgwang (lit. sunlight) attached at the back. The lead jing player and lead buk player have the same basic costume as the soe players. The lead janggu player and beokgu player also wear white pants and jacket with the tri-colored sash, and on their heads a hat with paper streamer attached and red flowers in their hair.
Jinju Samcheonpo Nongak generally takes two forms, jisinbapgi (treading on the earth gods), a village rite where the nongak troupe goes from house to house to chase away evil spirits and pray for good fortune; and pangut, an entertainment-based performance featuring various stunts and acts. The contents and forms are explained as follows.
In the Jinju region, jisinbapgi is called jipdoreum. It is a village rite held in the New Year to subdue the earth gods and chase away evil and sundry spirits and also to pray for the peace and welfare of the village, a good harvest, and happiness in the family. A rite is first held at the village shrine, then at the communal well to pray for the health of the villagers. Then the troupe goes from house to house. The procedure is as follows.
- Dangsangut (rite at the village shrine)
This is a community rite held at the shrine to the village tutelary deity (dangsan) to pray for the welfare and prosperity of the village. - Saemgut (well rite)
This is a rite held at the communal well to pray that the well will not dry up but continue to provide clean, tasty water. The musicians sit at the side of the well and play percussion rhythms, shouting out a prescribed text, and make wishes for the health and longevity of the villagers. When the troupe arrives at the well, playing the deotbaegi rhythm, they first scoop up water in a gourd, play the dadeuraegi rhythm and then bow three times. - Mungut (gate rite)
When the nongak troupe arrives at each house, playing music and dancing on the way (jilgut), they first perform mungut to appease the god of the front gate (Kor. 문신, Chin. 門神). - Madanggut (madangbapgi)
This refers to various performances held in the front yard of the house purely for entertainment. At the front of the yard are two flags, a big flag bearing the slogan nongjacheonhajidaebon (Kor. 농자천하지대본, Chin. 農者天下之大本, lit. agriculture is the prop of the nation) and the command flag (yeonggi). First the musicians play the deotbaegi rhythm, going round the yard once, then they stand in three rows before the owner of the house, play the insagut and bow. Then playing the deotbaegi rhythm they circle the yard in the counterclockwise direction and start various performances again. - Jowanggut (rite to the kitchen god)
The troupe goes to the kitchen and holds a rite to the kitchen god and pray for the peace of the household. The lead actor, daeposu, turns over the lid of the iron pot on the kitchen range and uses it to prepare a ritual table by lighting a candle in the rice bowl prepared by the owner and filling a bowl of clean water. - Jangkkobanggut (jangdokgut)
This rite is held at the crock terrace where the household jang (soybean paste and red pepper paste) are stored in big pottery jars. The music played here for the rite is called jangdokgut. When the troupe arrives at the terrace they pray that the jang will be good to ensure the taste of the household food. - Gobanggut (dokjipgut)
Gobang (the storehouse, also called gotgan) is where the rice and other grains are stored, so the prayers offered here are recited with the utmost devotion. A ritual table is prepared by lighting a candle stuck in a jar of rice and placing some money beside it. The troupe then prays that the storehouse be filled with all kinds of grains. - Oeyanggangut (somagugangut)
The oeyanggan is a barn where the cows or other stock are kept and a rite is held here to pray that the animals grow well without getting sick. The troupe arrives at the barn and prays for the health of the horses who play such a big role in the farm work. - Bangagangut (mill rite)
This is a rite where prayers are offered in the mill where the rice is ground. - Dwiangut (back yard rite)
This is a rite performed in the back yard (dwian) or by circling the back part of the house once and playing a round of percussion rhythms. Dwiangut is also called cheollyonggut or gwittukgut, as the troupe goes to the chimney (gwittuk) in the back yard and pray for the expulsion of evil and play music. - Seongjugut (seongjupuri)
This is a rite to the leading household deity to pray for the peace and welfare of the family, the success, honor and good fortune of the descendants. The door of the main room in the house is opened wide and a ritual table is prepared inside. Placed on the table are a bowl of clean water, rice, and a candle. Some money is also placed on the table after the candle is lit.
In the village nongak tradition, pangut refers to the celebratory performances held in the open threshing yard on the night that jisinbapgi ends, meaning that all the houses in the village have been visited. Performed in 12 acts, called cha, it brings together all the line formations and individual performances of the members of the nongak troupe. The order and contents of Jinju Samcheonpo Nongak as it is performed today is explained as follows.
- Obangjinpuri
To the jajinmori rhythm, the troupe moves into and out of spiral formations in the five directions (obang), first in the north, south, east and west and then together in the center. It is also called deokseongmari (lit. rolling a mat) and imitates the way the soldiers stand on lookout in the four directions after occupying the enemy fort. - Eollimgut
Starting with a slow deotbaegi rhythm the musicians all play together, their excitement growing as the rhythm grows faster and faster until it gives way to the dadeuraegi rhythm. If the first act represents guarding of the four directions, this part expresses the sense of safety felt after calling off the alert and the celebration that takes place. - Deotbaegi Beokgunori
All the musicians spin the streamers or tufts on their sangmo hats and perform yeonpungdae (a series of rapid turns moving in a circle in the counterclockwise direction, facing the outside with the upper body bent forward). The sogo players do sideways flips in the air, an acrobatic stunt called jabandwijipgi (lit. flipping the fish). This is a performance that expresses the desire to boost the spirits of tired soldiers. - Gilgunak
Walking at a regular pace and calming down from the excitement of the previous act, the musicians play gilgunak then proceed to bangilgunak then to the unpungdae rhythm (meaning “clouds and wind, ” this is a light, cheerful dance rhythm) and finally oepungdae, where they turn in the opposite direction to yeonpungdae. - Yeongsandadeuraegi
After performing oepungdae, the lead small gong player (sangsoe) and the other gong players come into the center and play music, while the sogo players weave in and out among them playing their drums in a mood of fun and excitement. - Meotbeokgunori
All the musicians spin the streamers or tufts on their sangmo hats and perform yeonpungdae. The sogo players turn forwards and sit three times, then turn backwards and sit three times. While the other musicians perform yeonpungdae to a fast jajinmori rhythm the sogo players do a series of sideways flips in a grand show of acrobatic skill. - Deungmajigut (pumasigut)
To a fast gutgeori rhythm, the musicians perform the butterfly dance (nabichum) while the soe players in the center stand back to back and move up and down together, and move on to the yonggaetongtong rhythm. The soe players then leave their gongs in the center and dance to the rhythm, then pick up their gongs and play a fast meogdadeuraegi (two-strike) rhythm and bend to the side and turn. - Anjeonbeokgunori
To the jajinmori rhythm the musicians perform one circuit of yeonpungdae then bend sideways and turn again. Then to a fast deotbaegi rhythm they dance as the music gradually progresses to the dadeuraegi rhythm. - Hohogutnori (jeomhogut)
To a fast gilgunak rhythm the musicians perform one circuit of yeonpungdae with occasional shouts of “ho ho” then once again with shouts of “dang dang.” After repeating “ho ho dang dang” three times, the soe players lead the other musicians in a series of individual performances. - Individual Yeongsangnori
Under the lead of the sangsoe the sogo players, janggu players, buk players and musician wearing the 12-foot spinning streamer hat (yeoldubalsangmo) come into the center in that order for a series of individual performances. - Byeolgutnori (byeoldalgeori)
To the dadeuraegi rhythm the sangsoe and other musicians exchange repartee and perform as an act of reverence for the general. This act reflects a certain aspiration for authority and expresses the idea of plucking a star from the sky and placing it proudly on the shoulders. - Heuteumgut
The sangsoe ends the gong rhythms and shouts “Come on, everyone from the four directions, come on.” To this each group of musicians comes into the center and perform joyfully together. When all 12 acts are finished, all the performers come together for a post-event celebration of music and dance called pabanggut, which is a form of dwipuri. Panbanggut features a fire made of logs and twigs in the center which the musicians jump over as they play.
In contrast to other regional forms of nongak, Jinju Samcheonpo Nongak is marked by the way all musicians wear the jeollip (a kind of military hat with round crown and brim) with a paper streamer or tuft attachment that is spun around, and move in unified and orderly fashion to a unified rhythm. The sangmo (hat with spinning attachment) has a masculine feel and serves to enhance the artistry and skills of Jinju Samcheonpo Nongak, which features many powerful movements. The art of spinning the chaesangmo (hat with a paper streamer) is a basic skill but one that also serves as a standard for the highest level of expertise. The way all the performers move in unison throughout the 12 acts means that the chaesangmo performance and other challenging dance moves are a product of the overall rhythm, which is a very distinguishing feature. The artistic value of Jinju Samcheonpo Nongak is found particularly in the militaristic spirit and astounding skill of the beokgu performances (beokgunori). Moreover, the unique deotbaegi dance which serves as vehicle to release artistic ecstasy creates a powerful and dynamic mood. The sogo players move rapidly in military line formations and perform various military style movements such as anjeonbeokgunori and jabandwijipgi, and the rhythms that grow harder and faster toward a climax show off the great energy and dexterity of the musicians.
Authors: NamSungjin
Korean Folk Arts
Last modified: