Ilgwangnori
일광놀이
Performance featured in the nongak (farmers’ music) of the Honam region in which the sangsoe (lead small gong player) and soejaebi (other small gong players) dance and make line formations (jinpuri) then lose one of the gongs and exchange jokes with the daeposu (lead actor playing the role of hunter) as they to find it.
Ilgwangnori is performed before dodukjaebigut (lit. thief catching rite) in nongak performed in parts of the Honam region (Jeolla-do Province), including Gimje, Jeongeup, Buan, Gochang, Yeonggwang, Gwangsan, and Iri. In Yeonggwang Nongak, it is called sagaknori. In the Honam region, the sangsoe, soejaebi and janggu (hourglass-shaped drum) players perform jinpuri centering around the gong laid on the ground. As they circle the gong, the sangsoe moves around the five directions (obang), north, east, west, south, and the center. This is followed by episodes of losing and stealing the small gong. When the percussionists (chibae) first form a circle, the sangsoe and soejaebi dance and perform inside the circle, then move outside the circle, leaving a gong behind. Subsequently, the janggu players enter the circle and dance, then return to their positions. Next, the daeposu comes forward, steals a gong and hides it. The sangsoe enters the scene again to find the gong and exchanges jokes with the daeposu as he searches for it.
In Iri Nongak, ilgwangnori features the daeposu stealing the gong belonging to the sangsoe, and the sangsoe looking for the gong while exchanging jokes with the daeposu. In Gochang Nongak, ilgwangnori unfolds with dodukjaebigut starting after the daeposu steals and hides the small gong. In the dodukjaebigut of Gimje Nongak, the daeposu hides the gong under his shirt and pretends not to know about it in front of the sangsoe, saying that he’s been to his daughter’s place in Seoul for a banquet. When the daeposu dances, singing namultaryeong (song of wild greens) and ddeoktaryeong (rice cake song) in the style of jangtaryeong (beggar’s song), the sangsoe taps the daeposu on the belly in search of the lost gong. In the dodukjaebigut of Buan Nongak, ilgwangnori features a performance of jinpuri and driving out the enemy to retrieve a nabal (long, straight trumpet). When the ally first blows the trumpet, the enemy attacks the ally’s camp to steal it. When the sangsoe hits his gong and chases after the enemy, the enemy runs away. The sangsoe shouts “Sulryeongsu” (a wish for a good harvest) and commands the others to defend the camp from enemy attack. In the process of the ally chasing the enemy away, presented in the form of percussion music and dance, ilgwangnori is performed along with bupochum (hat dance). When the lead janggu player, with drum slung over one shoulder, turns over three or four gongs laid upside down, the small gong players come out followed by the daeposu. The daeposu hides a gong at his chest and roams about singing, pretending not to have stolen the gong, to attract the attention of the audience.
As in Gimje Nongak, in Jinan Jungpyeong Nongak, ilgwangnori is performed by the small gong players who enter the circle and dance with their gongs and gong sticks laid down. The actors (japsaek) dance inside the circle, then steal the gong belonging to the lead gong player. They act out a game of tujeon (playing cards) seated around in a circle with the gong in the center, and sell the small gong to gamble with the money. The percussionists play their instruments and dance while turning in a circle, and the actors continue gambling at one side. The events of stealing the gong and playing cards are presented one after another. After the performance of ilgwangnori, the daeposu hides the gong, a search for the thief takes place, and the thief is executed.
In the dodukjaebigut of Honam Nongak, the percussionists (chibae) form a circle and under the lead of the sangsoe the soejaebi perform a dance with their gongs called soebballim and a hat dance called buponoreum. The soejaebi lay down their instruments and walk between the gongs and dance as the sangsoe leads them. Subsequently, the janggu players perform while circling the gongs laid down on the ground. Finally, the daeposu steals the gong belonging to the sangsoe and hides it at his belly under his clothes, then the sangsoe makes a racket as he looks for the lost gong. In this process, joking takes place between the daeposu and sangsoe and between the lead hourglass-drum player and the actors.
In Honam Jwado Nongak (farmers’ music of the eastern part of Jeolla-do), the gong players perform chaegut (playing one-strike through seven-strike rhythms) and the troupe form lines in five directions (obangjin) before carrying out dodukjaebigut. Also, jinpuri (line formations) are performed in the order of losing and stealing a nabal (long, straight trumpet). This is comparable to ilgwangnori in Honam Udo Nongak (farmers’ music of the western part of Jeolla-do), where the small gong players lay down their gongs and vanish all together, just as the trumpet players put down their bugles and disappear in Jwado Nongak, the absence of the gong players becomes apparent in ilgwangnori. Also, as the gong players cannot find their leader’s gong after retrieving their own, ilgwangnori is followed by dodukjaebigut, where the process of catching the thief is acted out. Therefore, comprising song, dance, nori (various performances, lit. play), and jokes between the percussionists and actors, ilgwangnori is a kind of skit that provides motivation for dodukjaebigut.
Authors: ParkHyeyoung
Korean Folk Arts
Last modified: