Utdari Nongak
웃다리농악
Nongak (farmers’ music) handed down in Daejeon, Chungcheongnamdo Province.
Utdari Nongak was designated as an Intangible Cultural Heritage of Daejeon No. 1 in 1989. It had been originally designated Local Intangible Cultural Heritage of Chungcheongnam-do Province in December 1984 under the name Chungcheong Utdari Nongak, but when Daedeok-gun, Chungcheongnam-do Province was incorporated into Daejeon City under the name Daedeok-gu in 1989, it was re-designated and is handed down today as Utdari Nongak.
In the case of Utdari Nongak from Daejeon, its format is the main standard for judging its content. This situation is hard to distinguish from the nongak of other regions. As the pungmulnori (nongak) of itinerant groups of male entertainers called namsadangpae, Pyeongtaek Nongak, Anseong Namsadang Pungmulnori, and Cheonan Heungtaryeong Nongak are similar and yet differ slightly from each other, the best way to explain this must be considered carefully.
In general, the costume for Utdari Nongak is white pants and jacket (jeogori), blue vest and tri-colored sash. It is little different from the nongak costume worn in other regions. On their heads the performers wear hats called sangmo. The soe (small gong) players wear a short buksang while the beokgu (hand-held drums, also called sogo) players wear a hat with a long streamer (mulchaesang), which is one of the main characteristics of Utdari Nongak. In its composition of instruments Utdari Nongak has fewer buk (barrel drum) and jing (large gong) players than other regional forms of nongak, and as for the actors (japsaek), the child performers (mudong), child monk (sami), and nobleman (yangban) are present but the daeposu (hunter/general, usually the lead actor) is notably missing.
In terms of the procedure and composition of Utdari Nongak, the rhythms and various performances are particularly significant. There are some rhythms that imitate the sounds of the scops owl or women beating cleanly washed clothes on a stone to iron them out. Moreover, many of the nori (performances, lit. play) segments are based on the movements of the human body or formation of big shapes. These include dangsanbeollim (forming an open square shape ㄷ), gosarikkeokgi (picking bracken movement), jeolgudaenori (squatting up and down imitating the pestle in the mortar), dodukgut (catching the thief), satongbaegi (making circles in four directions), gasaechigi (moving in an X shape), and jwauchigi (moving in a circle, pausing for a while, moving three steps to the left and then to the right, forward and backward.). When making the obangjin (five directions) formation, a seven-strike (chilchae) rhythm is played, which is meant to symbolize the 28 mansions of traditional astronomy and is therefore also called the 28-strike rhythm.
The composition of Utdari Nongak is described as follows:
-
Insagut (greeting)
Before proceeding to the performance venue, the nongak troupe gathers in one place to the accompaniment of rhythms played by the buk. Then the jing is struck loudly and slowly three times, followed by the saseurim and ichae (two strikes) rhythms. The troupe then heads for the venue in single file to the samchae (three strikes) rhythm played by the sangsoe. they make a circle and, standing on the spot, play the ichae rhythm, followed by the jeolgarak (bowing) rhythm, then turning to face the outside the musicians bow and greet the audience. -
Oedollimbeokgu/Meongseongmari
When the greeting part is over, under the lead of the sangsoe the musicians play the samchae rhythm followed by the jajinsamchae rhythm, and with the sangsoe in the middle the musicians make two or three concentric circles. Playing the ichae rhythm, the beokgu players in the outer circle spin the attachments on their hats in one direction only or in both, or do a move called jabandwijipgi, which is a series of sideways flips, infusing the circular formation with dynamism. -
Dangsanbeollim/Deuldangsan
Playing the samchae rhythm, the musicians move out of circular formation and make a three-line formation in the shape of an open square (ㄷ), one line consisting of musicians, one line of beokgu players and one line of child performers (mudong). If there are no child performers, they make two long lines instead. The sangsoe plays a fast barrage of beats in the center, then approaches the beokgu players and plays a three beat rhythm. Under the lead of the sangsoe, all the beokgu players take six steps forward then return to their places, play two beats and then a twostrike rhythm as they spin the streamers on their hats in one direction and then the next. -
Chilchaeobangjin (lit. seven-strike and five directions)
Following the chilchaemeori rhythm played by the sangsoe, all the musicians play the chilchae rhythm and form circles in the north, south and center. When they move out of formation, they play the beongeorichilchae rhythm twice. In the center, when the sangsoe moves on from the doensamchae rhythm to the ichae rhythm, the sogo players rapidly twirl the streamers on their heads to one side then drop the head forwards and flick the streamer backwards (jjigeumsang). At the signal of the sangsoe they do a series of rapid sideways flips around the circle of musicians, creating a mood of excitement and exhilaration. The center circle moves out of formation playing jjaksoe rhythms (exchange of rhythms between lead gong player and second gong player), then everyone turns in a circle to the right and opens one end to form an open square shape (naldangsanbeollim) to exit the arena. -
Saeminori
As the sangsoe plays the samchae rhythm, the child performers move to the back and the sogo players come forward and stand in a line. To the beat of the samchae rhythm, the saemi (youngest child performer) takes four steps forward and sits down at the signal of the sangsoe. The troupe dances touching the ground and according to the rhythm they put out their right hands and dance to one rhythm cycle. On the spot they dance an empty rhythm cycle, then putting out their left hands they dance to one rhythm cycle and on the spot dance an empty rhythm cycle again. Placing both hands between their legs they dance one rhythm cycle then on the spot dance another empty cycle. -
Jeolgudaenori
The sangsoe plays a rapid barrage of beats at the dangsandaehyeong, turns on one foot and plays the norisamchae rhythm. The sogo players listen to the first rhythm in their places and at the second take one step forward and at the third take another step forward. Then standing in their places they sit down to the norisamchae rhythm and do the seogo twice. The sangsoe, playing the samchae rhythm, goes up to the head beokgu player and plays before him, then in order to make a large single file he moves toward the middle of the small gong players. -
Sipjageori
Playing the samchae rhythm, the musicians move out of their dangsandaehyeong formation, making a semicircle as they leave. Standing in one line facing the front the beokgu players cross the other musicians in the center and form a large cross shape. Then standing on the spot they perform the ichae rhythm. This formation was seemingly named sipjageori because the performers move connected together in a cross shape (sipja). -
Satongbaegi
While playing the samchae rhythm, from the center of the cross formation the musicians move to make a circle in the four directions, north, south, east and west. Moving in the counterclockwise direction, each circle makes the taegeuk formation. Then they move out of formation, the sangsoe’s circle first, followed by the soe players’ circle, the lead beokgu player’s circle, and the final beokgu player’s circle, and form one big circle. Because there are four groups of musicians in the four directions, this madang is called satongbaegi, sa meaning four and tong meaning group. -
Jwauchigi
This takes two forms, one circular and the other in four lines. After playing the ichae rhythm standing in a big circle, the musicians move to the left and then to the right when the sangsoe signals them to do so by playing the jwauchigimeori rhythm. Playing a rapid series of beats they fall into four lines, one for each instrument (soe, janggu, buk, beokgu). After playing the ichae rhythm, they move to the left and then to the right when the sangsoe signals them with the jwauchigimeori rhythm. -
Jjeokjjeogi
In a big circle, the musicians play the samchae rhythm and moving in the counterclockwise direction they follow up with the jjeokjjeogi rhythm three or four times, stopping when the sangsoe gives the signal. This part is so named because one samchae rhythm is overlaid with another to make a “jjeok jjeok jjeok” sound, resulting in a two-layered rhythm, or gyeopgarak. -
Pungnyeongut/Yeongsandadeuraegi
The musicians dance to the gutgeori rhythm after which they play the samchae rhythm while turning in the counterclockwise direction. When the sangsoe plays the yeontachae rhythm they sit down facing the center. This is a rhythmic pattern that induces some dazzling dance moves and can be said to reflect the commonality found in all nongak rhythms. -
Gosarikkeokgi
The nongak troupe moves in a circle in the clockwise direction playing the norisamchae rhythm, and the musicians make the taegeuk formation. The lead beokgu player changes the rhythm to samchae and from the lead beokgu player to the last child performer called mudong they stand between the musicians and form one line. -
Dodukjaebigut
Standing in one long line, when the music shifts from samchae to ichae the beokgu players and mudong take one step to the right. When the ichae rhythm ends, they return to their places. This is repeated at the signal of the sangsoe. Playing the samchae rhythm the sangsoe approaches the row of beokgu players and the second soe player approaches the row of soe players. Then each row turns to the left and right at a right angle, moving in opposite directions, then come back to form two lines facing the front. The two lines turn to face inwards and scatter in all four directions when the sangsoe gives the signal by playing the yeontachae rhythm. -
Beokgupannori
Playing the samchae rhythm the sangsoe calls all the members of the troupe together again. Moving in the counterclockwise direction they make a big circle and begin to play the doensamchae rhythm. The lead beokgu player, leading all the other beokgu players, runs into the midst of the other musicians and forms a small circle. They stand on the spot and the sangsoe plays an ichae (two-strike) rhythm and moves onto the jjaksoe rhythm, whereupon the beokgu players begin a series of moves including eopeobaegi, yeonpungdae standing on the spot, soseumbeokgu (jumping up and down), and even yeopsangchigi (jumping and spinning the streamer hat in both directions). -
Individual performances
A series of performances (nori) are held in turn by the mudong, sangsoe, beokgu players (ttabeokgu), lead janggu player (seoljanggunori), jing players, buk players, and those wearing hats with a 12-foot long streamer (yeoldubalnori). It is not certain that this is the original format, but any evaluation must be carefully made. That such nori became individual performances when nongak competitions became more frequently held across the country is considered to be a very standardized sort of unification. -
Meongseongmari (dwitpuri)
Under the lead of the sangsoe, the musicians play the samchae rhythm first followed by the doensamchae rhythm as they form three concentric circles around the sangsoe. Playing the ichae rhythm, the beokgu in the outside circle spin the streamers in their hats in one direction or both, or perform a series of sideways flips to close up. The end of the performance is the repeated moving in and out of the spiral formation (like rolling and unrolling a straw mat, or meongseok), providing the end to the whole performance. -
Toejanggut (exit)
Playing a marching rhythm as they move out of the spiral formation, the musicians form three or four lines (soe, janggu, buk, and beokgu players). They play the ichae rhythm faster and faster then bring it to a close. Then they play the insagut, greeting each other as they leave.
Influenced by the geollippae (groups performing nongak to collect money or rice) of the Gyeonggi-do and Chungcheongnam-do regions, Udo Nongak maintains a high level of artistry. In addition, it is also marked by a high level of technical skill thanks to the influence of top performers in each instrument or skill called tteunsoe. Jisinbapgi is still performed as a geollipgut (fund-raising performance) and through this the nongak played by the tteunsoe and the tradition of songs sung by the lead gong player at the ritual table is maintained in part. Though the rhythms played in Udo Nongak are not greatly varied in kind, monotony in performance is avoided through layered rhythms and variation to the rhythms themselves, resulting in a colorful and exhilarating performance. Many of the rhythms played are fast and powerful with definite beginning and ending. In composition, the acts that are maintained closest to their original form are dangsanbeollim, obanggamgi performed to the chilchae rhythm, and mudongtagi (child performers playing while hoisted on the adult performers shoulders). Other acts are often based on their counterparts from other regions or newly arranged by mixing elements from other versions. The soe rhythms are similar to those of nongak from Pyeongtaek and Anseong, while the individual performances seem to have been strongly influenced by those of nongak from the Honam region.
Authors: KimHeonsun
Korean Folk Arts
Last modified: