Sindae
신대
Sindae (Kor. 신대, Chin. 神竿, lit. god post) is one of the flags (Kor. 기, Chin. 旗) used in nongak. It is the physical manifestation of the village gods and serves as the divine post on which the spirits descend.
The sindae is a symbolic object of Korean folk religion. The village spirit pole called seonangdae shows its identity in its name, as seonang means “village god.” The seonangdae is the original form of seonanggi, a flag used in nongak (farmers’ music), and represents the transformation of objects of tree worship like sodo (Kor. 소도, Chin. 蘇塗), a sacred tree where rites were held during the Samhan Era, or sotdae, tall wooden spirit poles with bird figurines on top, into a movable object. In this respect, the origin of seonangdae is deeply associated with sodo of the Mahan, Jinhan, and Byeonhan (Samhan) confederacies existing in the central and southern parts of the Korean peninsula from the 1st century BCE to 3rd century CE.
Sindae is a compound word meaning a “bamboo (dae) post possessed by god (sin).” The seonangdae and seonanggi, farming flag nonggi, and command flag yeonggi can all be seen as variations of sindae. In the Yeongnam region sindae most often appears in the form of seonangdae, especially in the city of Andong and at Mt. Cheongnyangsan located in Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do Province. It is made by cutting down a tree, trimming it to make a pole and decorating the top of the pole with pheasant feathers and iron bells.
Seonanggi consists of the flagpole, the flag itself and the tip of the flagpole. The flagpole is a long bamboo trunk of 10 meters, different from most seonangdae, which are made of ordinary wood. The top of the pole is usually adorned with pheasant feathers and bells. From right under the feathers to the point where the flag is tied on, hang cloth strips of varied colors. The flags are divided into two kinds, the vertical kind which is higher than it is wide, and the horizontal kind that is wider than it is high. The former takes the shape of a long rectangle made of black, red, green, yellow, and blue cloth.
In nongak, the sindae appears in the form of nonggi, yeonggi or some other type of flag. The name and appearance of the sindae gives form to the village god(s). It also represents the transformation of the village god from a fixed entity to one that can be moved. The performance of nongak with rites such as dongje (rite to the village gods) and jisinbapgi (treading on the earth gods) represent the gods and humans enjoying themselves together (Kor. 신인동락, Chin. 神人同樂). The sindae does not stay in one village but is exchanged between villages or is used to rank village gods, fierce battles sometimes ensuing in the process. Therefore, the sindae is a symbol of cooperation and solidarity among village communities.
Authors: KimSuntae
Korean Folk Arts
Last modified: