Sangsoe

상쇠

Sangsoe, the lead small gong player, is responsible for directing the whole nongak (farmers’ music) performance.

The sangsoe stands at the front of the group of small gong players and is in charge of directing the whole nongak performance. The word sangsoe is a combination of sang (上, lit. upper), and soe, which refers to the small gong (kkwaenggwari). Hence the sangsoe is the highest ranking small gong player within a nongak troupe. A nongak troupe is generally composed of musicians called apchibae, who play four percussion instruments (small gong, large gong, hourglass-shaped drum, and barrel drum); and dwitchibae or japsaek, referring to those who act out various roles including daeposu (hunter/general) and yangban (nobleman), as well as the mudong (child performers).

The sangsoe leads the nongak procession or formations (Kor. 진, Chin. 陳) and assumes a role similar to that of the conductor in an orchestra. He plays a single rhythmic pattern called naedeureum to lead into the performance and signal changes in the rhythm. Due to the particular importance of the sangsoe, the role is undertaken by the musician who best knows the overall performance. The sangsoe wears a hat called jeollip (also known as sangmo or beongchi). Generally, the headgear can be divided into two types: buposangmo, which has crane (Kor. 두루미, Chin. 鶴) feathers or other feathers attached, and chaesangmo, which has a long paper streamer attached. The sangsoe carries out an individual gong performance in pangut and excels at buponori (hat dance) or sangmonori (hat streamer twirling dance). In addition, he carries out ritual singing (gosasori) and prayers for the well-being of a household or village and a good harvest.

There are two types of sangsoe: dureongsoe and tteunsoe. The dureongsoe is the first small gong player in a village shaman rite (gut). The word dureongsoe, derived from nondureong or batdureong (rice paddy levee), indicates a sangsoe who can lead the gut. Such village rites are performed on seasonal holidays including the fifteenth day of the first month of the lunar calendar (the first full moon day) in the form of madangbabgi (treading on the earth gods).

The tteunsoe, who has greater artistic skill than the dureongsoe, refers to a sangsoe who travels to neighboring villages to perform geollipgut, a performance and rite to collect monry or rice for village works. For the geollipgut held on the first full moon day of the year, rural communities competed with each other to recruit a skillful sangsoe from the neighboring area. If someone stole the hat (jeollip or beongchi) belonging to the sangsoe, the sangsoe had no choice but to perform in the village which had taken his hat. This game is called “hat stealing” (beongchibbaetgi). During geollipgut, a performance called hamnagut was held, where the lead gong players from several nongak troupes weighed their artistic skills against each another. In this sense, the tteunsoe has served to upgrade the artistry of traditional farmers’ music.

Since Korea’s independence from Japan in 1945, percussionists from Jeolla-do Province with superb artistic skills staged farmers’ music performances all over the country. This road show was called pojanggeollip, where a nongak troupe would put on a show in a tent (pojang). A ticket office was set up at the entrance to the makeshift concert hall, so only those who bought a ticket were admitted. Such touring performances were possible because of the large number of sangsoe or tteunsoe with exceptional artistic talent in the Jeolla-do region.

The sangsoe, who serves as a conductor of sorts, must have great musical talent and the leadership skills to take control of the whole nongak troupe. Through his singing of ritual songs (gosasori), he also serves to transmit the ritual function of traditional Korean farmers’ music. Therefore, talented sangsoe have been the prime agents behind the transmission of the nongak tradition. Nongak, which has been designated National Intangible Cultural Heritage, has been handed down from generation to generation and this can be attributed to the efforts of some outstanding lead small gong players, including Hwang Ri-baek of Jinju Samcheonpo Nongak, Choi Eun-chang of Pyeongtaek Nongak, and Imsil Pilbong Nongak.

Authors: LeeYongsik

Nongak

Korean Folk Arts

Last modified: