Nongak
농악
Percussion music and performance by farmers, who are divided into musicians (chibae) and actors (japsaek) who play various roles according to the music.
First it is necessary to explain the nature and history of the term nongak. Traditionally, records have mentioned the word nongak (Kor. 농악, Chin.農樂, lit. farming/farmers’ music), but the comprehensive meaning of the Chinese-character word and the records themselves are the product of the upper classes and have for this reason have been rejected and not properly evaluated according to the situation at the time.
The basic history of the actual term nongak is concentrated, and that it has been used over a very long period of time can be confirmed in the following records. We can see that it was already used in the 17th century from a record dating to 1657 regarding nongak left by An Yu-sin (1580-1657) (Kor. 안유신, Chin. 安由愼), a Confucian scholar living in Jangheung, Jeolla-do Province. It is known that An had served a government position but was later exiled and spend most of his life as a scholar in the provinces. His anthology titled “Nampa yugo” (Kor. 남파유고, Chin. 南坡遺稿, lit. Posthumous writings of Nampa An Yu-sin) from 1657 contains poetry and prose and records regarding nongak.
“Watching nongak on Yudujeol / when the wind blows hard on the flag standing high / mudong dressed in kwaeja [vest] dance waving this way and that as they play drums on the wide open fields. / Working in the countryside has already become comfortable and the farming season is already speeding up / and it is only now that I have realized the great good of the nation.”
Important records on nongak are also found among documents of the 18th century. The basic appearance and terminology of nongak can be deduced from “Oksogo” (Kor. 옥소고, Chin. 玉所稿, lit. Writings of Okso), written in the early 18th century by Kwon Seop (1671-1759), whose penname was Okso. Kwon Seop explored the continuity of nongak by focusing on social analysis of music. Kwon believed that as music came to be composed in a hierarchical manner it constituted a form of social music. In regard to music of social hierarchy, he pinpointed eight types of music: jeak, or music for state rites (Kor. 제악, Chin. 祭樂, lit. ritual music), gunak, or military music (Kor. 군악, Chin. 軍樂, lit. military music), seonak, or music of Buddhist seon meditation (Kor. 선악, Chin. 禪樂, lit. seon music), yeoak, or music performed by gisaeng (Kor. 여악, Chin. 女樂, lit. women’s music), yongak, or music of the hired worker (Kor. 용악, Chin. 傭樂, lit. servant music), muak (Kor. 무악, Chin. 巫樂, lit. shaman music), chonak (Kor. 촌악, Chin. 村樂, lit. rural music), and nongak (Kor. 농악, Chin. 農樂, lit. farmers’ music).
“Ritual music is quiet. Military music is well organized. It makes the housemaids tidy their hair and right-minded scholars straighten their collars. Meditation music makes one fall into meditation and is like seeing the dignity of the triad. The music of gisaeng is riotous, while yongak is plaintive. Shaman music is lewd. Rural music is confused. Farmers’ music is relaxed. All these kinds of music have their own rhythms and organization. Though they may seem disorderly they are not. Indeed, I very much enjoy gunak and nongak.”
It is necessary to review the way the term nongak is used in the field and its history in comparison with the above. This is because of the confrontational perception of nongak and pungmulgut. That the nongak era gave way to the pungmulgut era is deeply related to the issues that surfaced when Minjung Art (or people’s art) in Korea reached its peak in the 1970s and 1980s.
Pungmulgut came to replace the term nongak, which had been used in academia, and comes from expanded application of a term that was used in a specific region. It was a term discovered by university students and in the process of imbuing the word with meaning, inevitably it came to be established as a term that connoted advancement and reform. It is a compound term that joins various words used on-site in a nongak performance including pungjang, gimul (Kor. 기물, Chin. 器物, lit. things) and gut.
The word pungjang is closely related to durepungjang, the music and dance that was performed in the fields while the dure, communal farm labor groups, worked. It has all the features of nongak played in the fields (pungjanggut, deulpungjang) and nongak played on the road (ganeunpungjang). Next, the word pungmul is an extension of gimul, the word for “things” or “objects.”
Gut is a comprehensive word. In the simple meaning of the word, nongak is defined as the act of holding gut. It is also called gutmul and refers to the objects used in nongak. In nongak, terms such as dangsangut and pangut are words high up in the hierarchy.
Ochaejilgut refers to a particular gutgeori (or section in a nongak performance), while samchaegut refers to a particular rhythm (jangdan) and all these words together can be called gut as well. Therefore, the term pungmulgut is a comprehensive term made by combining different words.
The term nongak is a traditional word with rich and multi-faceted meaning that shows the significance of regional diversity. The term gut is that used most often in Jeolla-do Province. In other regions the term gutchinda (play gut), gutmulchinda (play gutmul), gut handa (to do gut) can be found to mean the performance of nongak.
Maegu also has a multi-faceted meaning and refers to nongak instruments. It is also used in reference to a particular procedure carried out in particular seasons. Playing the gong is often called “playing maegu” as found in madangbapgi (treading on the earth gods). The term pungjang is found in words such as durepungjang. Some other versions are baechigipungjang, pungjangchinda (play pungjang), ganeunpungjang, deulpungjang, and pungjanggut, so evidently pungjang is used in diverse ways.
The word dure is found in duregut, durepungjang, and durenori. Dure refers to a group of farmers formed to carry out communal work, and is often used in place of nongak. The words geumgo (thin metal drum like instrument) and chwigun (nongak) can be found in upper class records and refer to both the instruments played in nongak or the nongak music itself. Geumgo refers to a drum or gong made out of metal. Chwigun is the result of perceiving nongak as the music played when a traditional marching band (chwitadae) goes on procession. As this shows, depending on region, pungmulgut went by various names such as gut, maegu, pungjang, pungmul, dure, nongnak, dure, geumgo and chwigun.
Moreover, many cultural acts are performed under these names. In the cultural context, this is the process of perceiving nongak or pungmulgut in diverse ways. Therefore, the meaning in the words nongak and pungmulgut must be reconsidered. If such examples are listed in a uniform way their cultural meaning will become clear.
-
Dangsangut means a rite carried out at the dangsan, the shrine to the village tutelary god(s). In each village this rite is held in the first month of the lunar New Year or other seasonal divisions of the year according to its own traditions. The shrine called dangsan can take many forms such as a divine tree, a hall, or a house. At this shrine on this occasion, nongak or pungmulgut is performed.
-
Maegut and geolgung are important terms that imply the cultural significance of nongak. Maegut is another term for maegu, referring to nongak instruments. The term geolgung, which is nongak played to beg for money or rice, helps to explain the cultural context of nongak. Records from the 18th century by Kwon Seop show how maegut was performed and to what procedures in Samga-hyeon, Gyeongsangnam-do Province.
-
Madangbabi is a comprehensive form of nongak comprised of a series of rites. The nongak troupe goes from house to house and performs the rite of treading on the earth as a gesture of reforming and purifying the site of the house. Madangbabi has significance in that it represents expansion of household rites into a form of nongak. Nongak is played in the yard (madang), in the kitchen to the kitchen god, at the well, at the crock terrace, and to the household guardian god.
-
Geollipgut refers to a nongak performance held to collect money or rice for a specific purpose. It was generally held when building a house or a place for a communal water supply, or for some other purpose that requires the collection of funds. Geollipgut is a means to create a communal fund and achieve the desired goal, and unifies both religious and entertainment aspects.
-
Nodigut refers to a nongak (pungmulgut) performance held to raise funds for laying a bridge or some other crossing. The act of laying down big stones to make a bridge is something difficult to do without collective labor or strength and through geollip a rite was held and nongak was performed.
-
Jeolgut (temple gut) refers to nongak performed by the temple geollippae or the nongak played to raise money for the construction of a temple, which is called geonsagut. Under the auspices of the temple, the temple geollippae performed various kinds of pungmul and gosa rites, and this is called jeolgut. From this perspective, jeolgut was basically held to raise money to build a temple but this tradition degenerated in later years.
-
Durepungjang and 8. Baechigipungjang are two terms that essentially mean the same thing, but can be perceived differently. Durepungjang means nongak performed while carrying out communal farm work, while baechigipungjang refers to the performance of nongak rhythms that are directly related to baechi, or fisherman’s songs. Durepungjang, part of a larger performance called duregut, refers to the part actually performed in the rice paddies when the farmers are working.
-
Pangut refers to the entertainment-oriented nongak performance that forms the final part of madanggut. It is a dense combination of song, music, dance and theater performed for entertainment according to a set format. Through their varied respective functions, the various aspects of nongak are composed culturally and functionally.
The meaning implicated in these varied names falls in line with the cultural activities that are held as forms of pungmulgut-dangsangut, maegut, madangbapgi, geollipgut, nodigut, jeolgut, durepungjang, baechigipungjang, and pangut.
The term nongak suddenly came into wide use in the first half of the 20th century, but the history of the word itself is deep and complex. Similar terms are maegu, geolgung, homissisi, and pungmul.
The history of nonagk must be examined by connecting it with nongak as it is performed today. Though the origin of nongak is examined from various perspectives, they can be boiled down to three main theories: that nongak originated from the custom of praying for a good harvest and peace; that it developed from military music; and that its origin is related to Buddhism. The first theory refers to the custom of holding rites for the various household gods to pray for the welfare of the family and a good harvest. Nongak forms such as nongsapuri (mimicking of farming procedures) are a key factor showing this aspect of nongak. Praying for a good harvest (nongsa) and praying for a peaceful household (antaek) are two different things but they are very closely related. This idea of a good harvest and the welfare and prosperity of the family is closely linked with the seasonal divisions for farming and are manifested through the seasonal divisions of the year.
The possibility of the relationship between nongak and military music (gunak) has been raised from various aspects. It is worth noting the costume worn by nongak musicians, the original form and function of the instruments, the line formations performed, and the music and line formations with a military feel. Some procedures of a nongak performance have the flavor of military formations as well as movements such as subakchigi (attacking the opponent with the hands) and large formations.
The connection with Buddhism is a theory that can also be supported to some extent. Though it can be acknowledged that nongak arose in the process of syncretizing Buddhism it is debatable how much this is related to the instruments such as samul and the gong, and the involvement of certain temple geollibpae.
The original form of nongak can be honed down to a few points as follows, and according to the form of nongak concerned concrete examples are given.
-
Nongak in the form of prayers for good fortune
dangsangut, maegugut -
Nongak in the form of labor
motbanggo (playing the drum during the transplanting of rice seedlings), duregut, homissisi, durepungjang -
Nongak in the form of geollip
dongnyangseung (begging monks), geollip performed at New Year, nanggeollip (nongak performed solely for begging), jeolgeollip (temple geollip), sadangpae (group of itinerant female entertainers), namsadangpae (group of itinerant male entertainers) -
Nongak in the form of entertainment
pojanggeollip, women’s nongak troupes, Daeseong Wood Nongak Troupe, Korean Folk Village Nongak Troupe
Typical examples of nongak in the form of prayers for good fortune are dangsangut, maegugut, jisinbapgi, madangbapgi, and tteulbapgi. These nongak events are closely related to the seasonal divisions of the year, and in the past in the first month of the lunar New Year the village nongak troupe would go around to all the houses in the village to pray for good luck.
Nongak in the form of labor means nongak performed during actual farming work in the fields to encourage the farmers to work harder. Durepungjang played a decisive role in enabling farmers to work with enthusiasm and with a taste of elegance, and to work in an efficient manner. Reporting the situation to the gods and deploying the farming flag at the front, which serves as a spirit post or physical manifestation of the gods, was a way of endowing nongak with a certain order. In concrete form this is manifested in nongsapuri, nongsanori, nongsiknori, and so on.
Nongak in the form of geollip has been performed for a very long time but really made itself apparent in the latter half of the Joseon Dynasty. The nongak troupe would perform geollip and collect money or rice all over the village, much in the way of groups of itinerant entertainers that roamed the country at the time. Although these two groups are not the same, the content or historical origins are easily revealed. Through these groups of itinerant entertainers nongak took on a certain established form which is deeply related with the appearance of commercial society.
Entertainment-based nongak is the form of nongak that resulted from the introduction of capitalistic society and our adaptation to that society. Applying it to industrial society, talent is sold to provide entertainment and a certain form of nongak is maintained. Though not always the same, these are all forms of nongak that have been made possible through various channels for adaption to modern society.
Nongak is a unique Korean form of gut, and naturally gut is closely related to nongak. Korean gut can be compared to China’s nuoxi, or nuo masked theater (Kor. 나희, Chin. 儺戱, lit. excorsicing demons) and Japan’s kagura (Kor. 신악, Chin. 神樂, lit. god music) or matsuri, a kind of festival (Kor. 마츠리, Chin. 祭, lit. making a sacrifice). All of them have a common point in that they all contain ritual procedures. In the case of Korean people have believed that the most important point in performance is fun and enjoyment in the song and dance (gamuakhui). In this respect, there is a point of difference when it comes to music. The percussion music of China and Japan are dominated by a simple beat of two small beats and four beats, but Korean music works according to a very different system. The simple beat, the mixed meter which has been continually talked about when discussing the characteristics of pungmul and gut, was utilized in diverse ways. Jangdan (rhythm patterns) avoided simple repetition but moved from slow rhythms to fast rhythms or diverse variation within the one rhythm pattern. The variation of rhythm being manifested in the music is, compared to other forms of gamuakhui, composed of various elements such as song, dance, and bodily movements. We witness musical diversity creating new diversity of form.
Authors: KimHeonsun
Korean Folk Arts
Last modified: