Gimje Nongak

김제농악

Nongak (farmers’ music) handed down in the Gimje region ofJeollabukdo Province.

During the Samhan Period, the Gimje area was the location of a state named Byeokbiri, the largest of the 54 states of Mahan, one of the three confederacies of Samhan. It was also the location of Korea’s largest ancient reservoir, named Byeokgolje, which is where early rice farming was carried out in Korea. It can be deduced that the area, being an old farming district, has a long history of nongak as well. “Joseon wangjo sillok” (Kor. 조선왕조실록, Chin. 朝鮮王朝實錄, lit. Annals of the Joseon Dynasty) contains a record that states dure (communal farm labor group) were very active in the area in the 19th century. During the Japanese occupation period, there was a famous gong player by the name of Hyeon Pansoe who revitalized nongak in the Gimje region. After liberation, famous nongak performers from Gimje, Jeongeup, Buan and other places formed nongak ensembles and performed together. The survey and report titled “Honam Nongak, ” published in 1967, included research on Hyeon Pansoe as the lead gong player (sangsoe) of a nongak troupe. In the 1970s and 1980s, the Baekgu Women’s Nongak Troupe, formed by Kim Mun-dal, performed across the country and twice won an award in the National Jeonju Daesaseupnori Contest. Currently the village nongak, or madangbapgi component of Gimje Nongak is well preserved by Park Dong-geun, a province designated intangible cultural property title holder, while the entertainment-oriented pangut form of nongak is preserved and handed down by Kim Hae-sun, student of the late Park Pan-yeol.

The composition of Gimje Nongak today consists of the apchibae, including the flag bearers carrying the dragon flag, or big flag (yongdanggi, keungi), the command flag (yeonggi), farming flag (nonggi); and musicians playing the nabal (long straight trumpet), saenap (double-reed oboe), kkwaenggwari (small gong), jing (large gong), janggu (hourglassshaped drum), buk (barrel drum), as well as gokkalsogo (hand-held drum players wearing a peaked hat), chaesangsogo (hand-held drum players wearing a hat with a paper streamer attached), and yeoldubalsangmo (performers wearing a hat with 12-foot paper streamer attached). The dwichibae (actors) consist of the daeposu, scholar-official (sadaebu), male clown or shaman’s husband (changbu), apprentice (nonggu), monk (jorijung), child performers (mudong), masked nobleman (yangbangwangdae), and the masked bride/grandma (gaksi/halmigwangdae). In line with recent trends, nongak performances are focused on music and the actors’ part in the performance is gradually diminishing. In detail the composition of Gimpo Nongak and the costumes of the performers is as follows:

  1. Flag Bearers
    1) Yongdanggi (dragon flag): The tip of the flagpole is decorated with pheasant plumes, and the flag itself bears a dragon motif and has a fringe of triangles around the edge. The flag bearer is dressed in white pants and jacket (jeogori) with a vest (kwaeja) and long jacket (magoja) on top, and scarf around the head, while the person holding the dragon flag string is dressed in white pants and jacket and a head scarf. The dragon flag and dure flag (duregi) used in Sinpung-dong, Gimje, are preserved at the Museum of Agriculture.
    2) Yeonggi (command flag): The tip of the flagpole is decorated with a trident and the flag itself bears the character for yeong (Kor. 영, Chin. 令), which means “command, ” and has a fringe of small triangles around the edge. The flag bearer is dressed in white pants and jacket with a long sky blue coat.
    3) Nonggi (farming flag): The tip of the flagpole is decorated with pheasant plumes and the flag itself bears the slogan nongjacheonhajidaebon (Kor. 농자천하지대본, Chin. 農者天下之大本, lit. agriculture is the prop of the country).
  2. Apchibae (musicians)
    1) Nabal (long, straight trumpet): The nabal player is dressed in white pants and jacket and a long outer jacket (magoja) with red sleeves decorated with colored stripes. He wears a yellow sash over the shoulders and a red sash around the waist and a hat with paper tassel (gaekkorisangmo).
    2) Saenap (double-reed oboe): The saenap player is dressed in white pants and jacket and a sky blue long outer jacket (magoja) on top and a yellow sash over the shoulders and a red sash around the waist.
    3) Kkwaenggwari (small gong): The kkwaenggwari player is dressed in white pants and jacket and a long outer jacket (magoja) with red sleeves decorated with colored stripes. He also has a yellow sash over the shoulders and a blue sash around the waist and a hat with feather tuft (ppeotsangmo).
    4) Jing (large gong): The jing player is dressed in white pants and jacket and a sky blue long outer jacket (magoja). He also has a yellow sash over the shoulders and a red sash around the waist and a peaked hat (gokkal).
    5) Janggu (hourglass-shaped drum): The jing player is dressed in white pants and jacket and a sky blue long outer jacket (magoja). He also has a yellow sash over the shoulders and a red sash around the waist and a peaked hat of three colors (samsaekgokkal).
    6) Buk (barrel drum): The buk player wears the same costume as the janggu player.
    7) Gokkalsogo: The sogo player wearing a peaked hat has the same costume as the janggu player. In addition, he holds a small drum in the hands.
    8) Chaesangsogo: The sogo player wearing a hat with paper streamer has the same costume as the gokkalsogo, except for the hat.
  3. Dwichibae (actors)
    1) Daeposu: This character wears a ramie upper garment called deungjigi and fur hat and carries a gun.
    2) Changbu: This character is a male clown or shaman’s husband who wears white pants and jacket and a red overcoat (dopo) and holds a document in his hands. On his head is a formal high hat (gat) with paper flowers called eosahwa (indicating he has passed the state civil service exams).
    3) Nonggu: This actor who mimics the musicians wears white pants and jacket.
    4) Jorijung: This character wears monastic robes, a straw hat and rucksack on the back and carries a wooden gong
    5) Mudong: The child is dressed in white clothes and a navy blue vest. Gimje Nongak used to feature a pair of children with plaited hair but they no longer appear.
    6) Yangban: The nobleman wears a long formal coat and the scholar’s cap called jeongjagwan, and carries a tobacco pipe in his hand.
    7) Gaksi/Halmi: She wears a red skirt and yellow jacket and has her hair tied up in a scarf.

Gimje Nongak as it is performed today consists of madangbalbi/geollipgut (treading on the earth gods) and a fund-raising village rite, and pangut, which is a nongak performance purely for entertainment.

Madangbalbi consists of five main acts: 1) eoreumgut, a rhythm played to greet the gods, 2) cheongnyeonggut, 3) dangsangut, rite to the village tutelary deity, 4) umulgut, a rite at the village well, 5) jibangut, a rite held at different parts of the house: 1) gate rite, 2) household well rite, 3) rite to the kitchen god, 4) rite to the god guarding the home site, 5) rite at the storehouse, 6) rite to the household god, 7) rite in the front yard, 8) final greeting. The most notable record regarding the pangut component of Gimje Nongak is the “HonamUdo girokbo” (Record of Honam Udo Nongak) written by Baek Nam-yun, master of the art of chaesangsogo between 1947 and 1980. According to this handwritten record, Gimje Nongak (which falls under the broader geographical category of Honam Udo Nongak) is composed of 12 acts.

The pangut component of Gimje Nongak performed today follows the general arrangement of Honam Udo Nongak. In more detail, the pangut of Gimje Nongak proceeds as follows:

  1. Naedeurimgut and Insagut
    1) Naedeurimgut: The performers play a one-strike rhythm at the entrance to the arena and organize themselves, then the sangsoe gives a command and the nabal player sounds a note for three seconds. Then the irusamchae rhythm (which signals the start of the act) is played and the musicians dance and move their heads to twirl the paper streamers on their hats (witnoreum).
    2) Insagut: As the musicians play rhythms featuring progressively rapid jing~ttak sounds they run into the arena and move into the winding snail formation. Then playing the two-strike rhythm pattern they move out of the formation and turn in a circle moving counterclockwise. They stand in place and play the insagut rhythm then turn around to face outwards and greet the audience.
  2. First act: Ochaejilgut (five-strike street rite)
    1) Jilgut: The rhythms played are in order of slow ochaejilgut, fast ochaejilgut, left ochaejilgut, and right ochaejilgut. While playing, the musicians make a series of rapid turns moving in a circle in the counterclockwise direction, facing the outside with the upper body bent forward (yeonpungdae).
    2) Yangsandogut: Playing the yangsandogut the musicians turn in a circle moving counterclockwise and doing the yeonpungdae movement.
    3) Samchaegut: The musicians make various line formations (jinbeop) as they play a series of three-strike rhythms (samchae) in the order of slow meorisamchae, samchae, fast meorisamchae, fast samchae, fast doensamchae.
    4) Yeonpungdaegut: Playing the yeonpungdae and maedoji rhythms the musicians form double circles and move in the counterclockwise direction, performing the yeonpungdae movement.
    5) Maedojigut: The maedoji rhythm is played to close the act.
  3. Second Act: Obangjingut
    1) Obangjingut: The musicians play the obangjin rhythm and move into and out of formations while moving in the five directions.
    2) Jinobangjingut: The musicians play the jinobangjin rhythm and move into and out of formations while moving in the five directions.
    3) Samchaegut: Moving out of the snail formation, the last of the formations in the five directions, the musicians play a series of three-strike rhythms in the order of meorisamchae, jajeunsamchae, bonsamchae, fast meorisamchae, fast samchae, doensamchae, then move in a circle in the counterclockwise direction. After stopping in place, all the musicians play various samchae rhythms, dancing and moving their heads to twirl the paper streamers on their hats (witnoreum), enhancing the excitement of the performance.
    4) Maedojigut: The maedoji rhythm is played to close the act.
  4. Third act: Hoheogut
    1) Eoreumgut: Standing in a circle, the musicians play the eoreumgut rhythm. Next the sogo players make another circle on the outside and the remaining musicians run inside the circle and make a smaller circle around the sangsoe, who stands in the center.
    2) Hohogutmeorigut: Leaving the lead gong player in the middle of the circle, the musicians play the hohogutmeori rhythm while both circles move in the counterclockwise direction.
    3) Hohogutbongut: The musicians play the hohogutbon rhythm, make the eul (乙)-shaped formation, and make a circle again moving in the counterclockwise direction.
    4) Jajinhohogut: When the circle stops, they play two rhythms and take a step to the right and then back to the left, and staying in place play two rhythm patterns again. Next the musicians all move to the center and then move back out again. Then they move back to the center again, make a small circle and sit on the ground. Then they move back out to make a big circle and sit down in their spots.
    5) Darachigi: The lead gong player plays the darachigi rhythm, and one by one people circle round the musicians and take one away with them.
    6) Nanumjin: Dividing into odd and even numbers, the musicians stand in two lines to form the nanum (dividing) formation.
    7) Gasaechigi: Divided into two straight lines, the musicians face each other and approach the other line and pass each other in an X shape.
    8) Mijigi: Next they all stand in two lines, facing each other, and to the mijigi rhythm they proceed to move forwards toward each other and then retreat as if being pushed back.
    9) Samchaegut: Playing the samchaemeori rhythm, the two lines join to make one and make a circle playing the beongeorisamchae rhythm.
    10) Yeonpungdaegut: Musicians playing the same instrument form their own double circles and move in the counterclockwise direction, doing the yeonpungdae movement.
    11) Mijigi: While the outside circle is performing yeonpungdae, the sogo players and janggu players inside make two lines and move towards each other and retreat, repeating this pattern.
    12) Maedojigut: The musicians stand in place and play the maedoji rhythm to close the act.
  5. Fourth act: Dodukjaebigut
    When the small gong players leave their gongs behind, the daeposu steals one of them and hides it under his jacket. The sangsoe, when he realizes that a gong is missing, calls a fortune teller and finds out that the culprit is the daeposu. The sangsoe calls out the daeposu, discovers the gong hidden at his belly, and shouts out that he has caught the thief. He pretends to cut the daeposu’s head off and hang it from the command flag. Then he dances and closes the act.
  6. Fifth act: Individual Performances
    1) Soenori: The musicians stand in a circle or semi-circle and one by one, the lead gong player, second gong player and third gong player come into the center and show off their skills playing the gong.
    2) Janggonori: The musicians stand in a semicircle and one by one, the lead janggu player, second janggu player and third janggu player come into the center and show off their skills playing the drum. Then all the janggu players come into the center and play together. Sometimes the group performance comes before the individual performances.
    3) Sogonori: The musicians stand in a semicircle and while the soe, jing and janggu players play the rhythm the sogo players wearing peaked hats come into the center and perform individually and in a group. Then the sogo players wearing hats with paper streamers come into the center and perform individually and in a group.
    4) Yeoldubalsangmonori: The musician wearing a hat with a 12-foot paper streamer attached (yeoldubalsangmo) comes into the center of the arena and performs, spinning the streamer on his hat, while the other musicians form a circle around him, moving counterclockwise as they play the rhythms.
  7. Closing
    1) Insagut: Standing still in a circle, the musicians turn around and bow to greet the audience.
    2) Toejanggut: The whole nonagk troupe takes part in this “exit rite, ” standing in single file with the musicians playing the pungnyeongut as they leave.

A number of characteristics can be identified in Gimje Nongak as it is performed today. First, in contrast to other regional versions of Honam Udo Nongak, the native madangbalbi (village rite) component has been handed down in the form practiced by Park Dong-geun, intangible cultural property title holder. Second, the entertainment-based pangut component is handed down in the form practiced by Kim Hae-sun, successor to the art as performed by Park Pan-yeol, intangible cultural property title holder. Third, the pangut part does not include the noraegut (singing) act or the dumachigut act featuring a two-strike rhythm, which are found in Jeongeup Nongak. Fourth, in Jeongeup Nongak, the ilgwangnori performance is called dodukjaebi, and the Jeongeup form of dodukjaebi is missing from Gimje Nongak. Fifth, the composition of Gimje Nongak is rather simple compared to other versions of Honam Udo Nongak. Sixth, historically and at present, Gimje Nongak is heavily influenced by Jeongeup Nongak.

Authors: KimIkdoo

Nongak

Korean Folk Arts

Last modified: