Gurye Jansu Nongak

구례잔수농악

Nongak (farmers’ music) handed down in the village of Sinchon in Sinwol-ri, Gurye-eup, Jeollanam-do Province.

The village of Sinchon (formerly named Jansu), located on the banks of the Seomjingang River, was where a government operated inn for travelers was located during the Joseon Dynasty, before a railway station was built nearby in modern times. People of varied clans lived there and formed family relations with each other through marriage. This resulted in a village known for its strong emotional bonds among residents. Though an agricultural village located by the riverside, it sat on a small area of land and was not well off economically. These conditions, however, provided a special background for the transmission of nongak. When a nongak troupe performed to raise money or collect rice (geolgung) at New Year, the members of the troupe received daily pay equivalent to the pay for three days’ labor. So the villagers diligently practiced their nongak skills through the winter in hopes of being selected for the troupe. The most notable point about the transmission of Jansu Nongak (the form of nongak handed down in the village of Jansu) is the strong connection with outside activity. In the past, when the New Year came around the nongak troupe would first perform the rite to the village tutelary deity (dangsangut) and the rite of treading on the earth gods (madangbalbi) to pray for the welfare of the village and drive away evil spirits, then travel to other regions to perform nongak for fund-raising purposes. The troupe also entered regional folk festivals and nongak competitions, such as the Gurye Yaksuje, where their expertise was recognized. With the accumulation of such experience Jansu Nongak came to be well structured and organized.

The nongak troupe was largely composed of two groups, the apchibae and dwitchibae. Apchibae refers to the musicians who play a range of percussion instruments including the nabal (long, straight trumpet), soe (small gong), jing (large gong), janggu (hourglass-shaped drum), buk (barrel drum), and sogo (hand-held drum). Dwitchibae refers to the actors and other performers (japsaek), including the lead actor called daeposu. When on the move, the nongak procession is headed by the flag bearers (gisu), and followed by the nabal players, daeposu, soe players, janggu players, buk players, sogo players, and japsaek, in that order. The soe players stand in order of the lead gong player (sangsoe), second gong player, third gong player, fourth gong player and fifth gong player. Sometimes all gong players aside from the sangsoe are collectively called jongsoe. The sangsoe stands at the front of the nogak troupe, playing the small gong and leading the rest of the musicians. The gong players wear a hat with rounded top and wide brim called jeollip, decorated with white paper flowers and a tuft of feathers or paper (bupo) on top. Their costume consists of white pants and jacket with navy trimming, and a red, blue and yellow sash over the shoulders and around the waist. There are two musicians playing the large gong called jing, the lead large gong player jingsu and the second large gong player bujingsu. They wear the same costume as that of the small gong players. The janggu players are also named according to order, the lead being seoljanggu, the second being bujanggu and so on. Their clothing is the same as that of the large gong players but they wear a peaked hat instead of the jeollip. There are two barrel drum players, who also wear the same costume as the large gong players. Those playing the hand-held drum called sogo (also called beokgu in the past) wear a peaked hat on their heads.

Among the actors, the lead actor called daeposu leads the nongak troupe. He wears a hunting cap on his head. The monk called jorijung wears a straw hat (chorip) with strings. At the top of the hat is a string with cockle shells at the end, which the monk twirls as he turns his head. The old granny wears a white skirt and top and a yellow girdle around the waist. She wears a mask made from a gourd. The bride is played by a man dressed as a woman and wearing the mask of a bride. The bear wears an outfit made of bearskin, and a bear mask.

Jansu Nongak was performed in the first lunar month, the fourth month around Gogu (the day rain falls in preparation for rice farming) and at Chuseok, the harvest moon festival in the eighth month, but particularly in the first month of the year. On the last day of the year a rite to the village guardian deity (dangsangut) was held and on New Year’s Day the dangsan jemangut and the rite of treading on the earth gods (madangbalbi) were performed. Dangsan jemangut refers to the nongak music played at the shrine for the village tutelary deity, or dangsan. However, the rite was not confined to the shrine but was put to wider uses. Not only was it played in front of the village shrine but also during madangbapgi, and a rite to the household guardian god (seongjugut) when a new house is built. Jemangut is also played when the nongak troupe departs the village for a fund-raising performance (geolgung) in another village and when the troupe arrives at the shrine of the other village. Taking these points into account, it can be said that jemangut is a name commonly applied to nongak with a ritual nature.

Madangbalbi, or treading on the earth gods, has several functions: to ward off misfortune, raise funds for the village, and transmission of nongak skills. It is generally carried out over four to five days after the jemangut has been performed at the village shrine on the third day of the New Year. These days it is completed in one day but in the past it continued from the fourth to the tenth day. Because the nongak troupe visited all the houses in the village on the occasion, they continued late into the night with a campfire for light. Those performing today generally learnt their skills when they were young from older members of the nongak troupe as they prepared for and took part in madangbagbi performances.

Pangut, or entertainment-based nongak performances, were held as an extension of madangbapgi. Rather than being an independent performance it brings together madangbapgi and pangut elements. Pangut usually takes place when madangbalbi has been performed at every house in the village. A house with a large yard is selected, and all the villagers flock to see the performance. It starts in the evening and continues all through the night, which is why it is performed in a large house in easy economic circumstances. Pangut is comprised of 12 acts, which in order are as follows: eoullimgut (meeting of all performers), mungut (gate/entrance rite), madanggut (yard rite), jeongjigut, aengmagigut (rite to chase away evil spirits), rite at the condiment crock terrace (jangkkobanggut), saemgut (rite at the spring), heoheogut(rhythm patterns featuring give and take of “heo heo” exclamations), singing by the lead gong player (noraegut), dodukjaebigut (“catching the thief ” skit acted out by two teams), and pajegut (closing). It is hence an expanded form of madangbalbi.

The overall structure of Jansu Nongak can be broken down into four parts: dangsanje, dangsan jemangut, madangbalbi and pangut. In the composition of the rhythm patterns, three parts show similarities. The rhythms of dangsan jemangut performed in front of the village shrine are similar to the rite for the kitchen god (jeongjegut) in madangbalbi, while pangut is like an expanded performance of madangbapgi. While the pangut part of Jansu Nongak is composed of 12-strike rhythms (12- chae), it differs to other regional versions of nongak played in Namwon, Imsil and Gokseong, in which strokes are marked by the large gong. In Jansu Nongak the pangut rhythms are an amalgamation of the rhythms of madangbapgi and dangsan jemangut. That is, three different rhythm pattern formats were derived from the same source.

The characteristics of Gurye Jansu Nongak are first, it has some of the universal features of nongak played in the eastern part of the Honam region (jwado) while maintaining its originality. As a variety of nongak that developed in a mountainous region, Jansu Nongak features strong gong rhythms and dynamic line formations (jinpuri). In the composition of rhythm patterns and the gradually intensifying speed of playing, it shows the structure of jwado nongak. In comparison to the pangut performed in nearby Namwon or Pilbong, the names and forms of various acts such as yeongsangut (featuring lead gong player), heoheogut, noraegut, and dodukjaebigut are similar.

Second, in terms of the composition of performers, while the basic composition is the same as found in nearby regional versions of nongak, Jansu Nongak features an animal character, the bear (gom). The bear performs various acrobatics and tricks and in past days it is said members of the crowd would pretend to call out in Chinese to tease the bear.

Third, the dodukjaebi part differs from that found in other regional versions of nongak. When performed in the style of military battle, one side is the ally (the musicians) led by the lead gong player (sangsoe), and the other side is the enemy (the actors), led by the daeposu. The enemy forces enter the ally’s army fort and steal the sangsoe’s gong and trumpet, hiding them on their bodies. The sangsoe tries to reason with the daeposu and eventually manages to get his instruments back. He kills the daeposu and the allies win. In the gambling-battle version, the seed of conflict is not the stealing of instruments but a dispute over a card game (tujeon), though here too the daeposu is executed.

Fourth, Jansu Nongak shows originality in its musical aspect. It features rhythm patterns such as dudunggaengi, jijikkaengi, and doribaengbaeng, which are not found in other versions, and the composition of the rhythm patterns is also unique.

Authors: LeeKyungyup

Nongak

Korean Folk Arts

Last modified: