Gwangmyeong Nongak

광명농악

Nongak (farmers’ music) that has been handed down in Gwangmyeong, Gyeonggi-do Province.

The city of Gwangmyeong was formerly under the jurisdiction of Siheung county in Gyeonggi-do Province. Back then, the Gwangmyeong region was covered with wide-open fields and rice paddies that were characterized by clayey and muddy soil. In the rainy season, the area sometimes got flooded and turned the fields and rice paddies into bogs, having a negative impact on farming in the region. Gwangmyeong Nongak is built on such geographical conditions centering on the areas of Cheolsan-dong, Soha-dong, and Hakun-dong and incorporating the modernity of the newly founded city of Gwangmyeong. Gwangmyeong Nongak is closely connected with rice paddy farming and dure (communal farm labor group) and was designated Intangible Cultural Heritage No. 20 of Gyeonggi-do Province on September 30, 1997.

Comprehensive understanding of Gwangmyeong Nongak requires understanding of the original appearance of dure and the characteristics of nongyo (farming songs). Taking into account the sori (narrative songs) transmitted in Noonsa-dong, Gwangmyeong, it is possible to conclude that the original form of songs sung during farm work, which served as the foundation of the communal economy, might have been existed in this area. In the Gwangmyeong area, farming songs are largely divided into “rice transplanting song” and “weeding song.”

The rice transplanting song is a typical song of counting numbers in a before and after singing format. Typically, the leader of the group sings first and then the rest follow. However, with songs for farming work done through the sharing of labor (called pumasi), singing follows a type of jubaji, in which songs are repeated in the form of sending and receiving. In the exchange of labor, villagers are all involved in the same tasks, singing the same melodies. When farmers transplanted rice, they counted numbers and this pattern of labor later evolved into a typical farming song. The rice paddy weeding song is closely related to dure and an extensive body of records exist containing a variety of narrative songs, along with nongak. The surviving records attest that the rice paddy weeding songs have been developed in a bundled set of diverse songs including “Ginsori, ” “Daengisori, ” “Neoisori, ” “Sangsadiya, ” and “Mondorisori.” These songs are found to have developed into a set of multiple songs with a consistent form. Among them the rice paddy weeding song “Gimmaegisori” sung by the farmers is worthy of note.

That the songs (sori) passed down in the Gwangmyeong region came to have such a composition points to the fact that singing is inseparable from nongak and that the transmission of songs goes hand in hand with that of nongak. Organizing dure and singing are related to the practice of durepungjang (nongak performed during actual farm work by the dure). These features are shared by nongak performed in Yangju and Goyang, in the northern part of Gyeonggi-do and Gimpo in the southern part of the province. Forming dure and singing the songs are properties shared with nongak performed in the southern part of Gyeonggi-do, particularly in terms of the composition and garak (jangdan, rhythm patterns) of the songs. As a result, Gwangmyeong Nongak came to have attributes that distinguish it from nongsapuri nongak performed in the northern part of Gyeonggi-do.

Although the organization of Gwangmyeong Nongak and the makeup of the troupe is undergoing drastic changes, the fact that the chibae (musicians) and japsaek (actors) are an integral part of this particular nongak remains unchanged. In detail, there are two dragon flags (yonggi), one farming flag (nonggi), two command flags (yeonggi), five flags for the five directions (obanggi), two taepyeongso (doublereed oboe), four kkwaenggwari (small gong), two jing (large gong), six to eight janggu (hourglass-shaped drum), four buk (barrel drum), and twelve chaesangsogo (sogo players wearing hats with paper streamer attached). In the meantime, although not playing musical instruments but playing a necessary role during the performance, the actors include one nobleman (yangban), one woman, one hunter (posu), and six pijori. They are dressed in white pants and jacket with a blue vest and tri-colored sash (red, yellow, and blue), and beonggeoji or jeollip covering their heads. Overall, the rhythms of Gwangmyeong Nongak are not that different from those of nongak performed in the southern part of Gyeonggi-do.

As Gwangmyeong Nongak and other forms of nongak that have been designated cultural heritage have mostly become event and entertainment oriented the original organization of nongak as farmers’ music is hard to find. The following are characteristics of today’s Gwangmyeong Nongak.

  1. Gutmeori and Insagut (greeting)
    These two terms in this area refer to naedeurim, which is the opening part of the music performance and bowing to the audience. Gutmeori means the first gut to be observed before pangut (entertainment-oriented nongak performance) begins in earnest in the process of carrying out madanggut (rite in the front yard). It was also called cheongeumgut, where the nongak troupe is ready to march in a circular formation and bows to the crowd.
  2. Dollimbeokgu
    This is featured at the beginning of the performance with the troupe doing jinpuri (choreographed line formations) in three concentric circles. The dollimbeokku has an outstanding development of rhythms. It begins with dungdeokgungjangdan and ends with dumachijangdan. The troupe forms a circle and inside the circle the sogo players are engaged in nori (folk games, entertainments, and performances) while leading into the performance of rhythms. This is a phase of nongak where sogo players stimulate artistic ecstasy and exhilaration while performing higher levels of acrobatic feats.
  3. Dangsanbeollim
    This term originated from the state where members of the troupe are lining up at the shrine for the village guardian deities. This part seems to have emerged in the process of observing a rite for the village tutelary deities. Participants stand in an open square (ㄷ) formation while the sangsoe (lead gong player) steps forward, playing the gong while doing acrobatics. The sangsoe sometimes carries out nori. The rest of the musicians focus on playing the music, while the sogo players carry out their own music performance in the rear (which is called beopgunori) The beopgunori is followed by performances of the actors; meongseongmari is performed to disband dangsanbeollim, which signals the end of the nori. The rhythms played at that moment include deongdeokkungi and dumachi.
  4. Gilgunakchilchae
    The rhythm patterns of gilgunakchilchae are cheerful and played while marching, are representative of the rhythms of Gyeonggi-do and the Chungcheong region. This particular rhythm is played during gilnori (nongak performed on the street) or a parade performed while the sangsoe (lead gong player) leads the procession. Meongseongmari, performed in the four directions (north, south, east, west) as well as in the middle and composed of five madang (phases), requires forming five circles, which resultantly gave it another name obangjin. When nori is held in the middle of a performance space, the rhythm switches to madanggut ilchae garak, which is then overtaken by jajinmachi and finally by dumachi. While forming a circle, the sogo players perform jabandwijipgi, a series of sideways flips that represent a high level of acrobatics.
  5. Pijorinori
    This refers to the phase where actors in disguise as women perform a variety of mock farming procedures as part of nongsapuri (mimicking farming work). Little is known about how pijorinori got its name. That is because pijori refers to those who represent female-led noreum within namsadangpae (itinerant groups of male entertainers) but who are actually men dressed up as women. In mock farming work, performers pretend to plow the fields or rice paddies, sow seeds, weed the fields, harvest and thresh rice.
  6. Gasaebeollim
    Gasae means scissors. In gasaebeollim, the musicians, child performers (mudong) and saemi (child monk), who stand in a formation like a pair of scissors, walk back and forth switching position as part of performances such as those of the namsadangpae. Almost the same form is employed in Gwangmyeong Nongak. When the sangsoe walks out of the circle, the rest of the troupe members follow him and divide into two rows on opposite sides. They carry out a fixed set of performances which is called gasaebeollim.
  7. Satongbaegi
    All performers move around in a circle, and then the samuljaebi (four percussion instrument players), that is, those playing the kkwaenggwari, jing, sogo and janggu, form a smaller circle; then the beopgo players form two smaller circles; and the saemi and mudong form another circle. Accordingly, four circles are formed in the four directions, which is called satongbaegi. Such a formation is often employed by the namsadangpae. When the gasaebeollim formation is done, all the performers move in a circle in the counterclockwise direction in the four directions.
  8. Jwauchigi
    All members of the troupe turn in a circle and on the spot they take three steps to the left, to the right, forwards and backwards. Jwauchigi is a choreographed movement in which performers move side by side and back and forth, showcasing the beauty of jinpuri.
  9. Jjeokjjeogi
    This is performed in the form of the rhythm patterns of nongak, which is also called dongmi samchae because the jjeokjjeogi is often carried out by receiving dongni. As there are parts where the rhythm begins with sounds of jjeok, jjeok, jjeok, it is also referred to as the jjeokjjeogi rhythm. When the sangsoe plays this rhythm the pungmuljaebi (musicians of four percussion instruments) and beopgo players all dance, bending their bodies. After the completion of the jjeokjjeogi garak, gutgeori garak follows. Finally, comes meongseongmari, which signals the end of the pangut.
  10. Individual performances
    This part is called gujeongnori in Jeollanam-do Province. Members of the nongak troupe individually showcase their own skills and arts including sangsoenori, janggunori, bungnori, and twelve-feet sangmo nori. In particular, the organization of nongak ends with mudong performances such as kkaekkichum, matdongni, samdong, gongmadang, and nongori (making a human tower and slowing spinning around). These individual performances are followed by insagut (greeting), which brings all performances to an end.

Notable features of Gwangmyeong Nongak are as follows. First, Gwangmyeong Nongak might have originated from an indigenous nongak in this area. However, the current form has strong traces of entertainment-centered nongak performances by itinerant entertainers. As this local nongak employs the contents and specific names borrowed from entertainment-centered nongak performances, it is difficult to find its originality and identity. Second, it is also hard to assume what durepungjang (nongak performed during communal farm work) or nongak performances carried out in the first month of the lunar year looked like based on how it is presented today. Notwithstanding, as the forms and songs of communal farming work form the traditional foundation of Gwangmyeong Nongak, these underlying elements speak for the indigenous roots of Gwangmyeong Nongak. The fundamental problem of this regional nongak performance lies in the fact that in the process of building the industrial city of Gwangmyeong, the city’s traditional culture failed to survive. As a case demonstrating the pros and cons of the phenomenal changes facing an industrialized society, keen attention needs to be paid to the changes in Gwangmyeong Nongak for years to come.

Authors: KimHeonsun

Nongak

Korean Folk Arts

Last modified: