Gochang Nongak

고창농악

Nongak (farmers’ music) that has been handed down mostly in the Gochang region of Jeollabuk-do Province.

Gochang Nongak has its roots in Yeongmujang Nongak, widely performed in the Gochang and Yeonggwang regions. There used to be a group of hereditary shamans geolgungpae (group that begs grains) operating in Yeonggwang and Mujang regions in the past. At usual times, the group was responsible for communal shamanic affairs, and in the case of a village rite (gut) or geolgung (rite to collect rice or money) they were performers such as sangsoe (lead small gong player) or seoljanggu (lead hourglass-shaped drum player). The village rite was also called danggolgeolgung because the geolgung was led by danggol (hereditary shamans) and artists. Hereditary shaman performers and nongak performers of a village acted as a geolgungpae until the 1960s to 1970s. Yeongmujang Nongak was divided into Gochang Nongak of Jeollabukdo Province and Yeonggwang Udo Nongak of Jeollanam-do Province in the 1980s. Yeonggwang Udo Nongak was first designated Intangible Cultural Heritage No. 17 of Jeollanam-do Province in 1987, and Gochang Nongak was designated Intangible Cultural Heritage No.7-6 of Jeollabuk-do Province in 2000. Currently, the Gochang Nongak Preservation Society is responsible for preservation and transmission.

The performers of Gochang Nongak are called chibae or gunchong. The chibae is largely composed of flag bearers, wind instrument players, percussion musicians, and actors called japsaek. The flag bearers carrying a command flag (yeonggi), farming flag (nonggi), and group flag (danchaegi) stand in front of the troupe. The wind players play the nabal (long straight trumpet) and saenap (double-reed oboe). The percussionists play the soe (small gong), jing (large gong), janggu (hourglass-shaped drum), buk (barrel drum) and sogo (hand-held drum). The japsaek consists of 12 actors, whereas the number of chibae slightly varies depending on the nature and size of the performance.

There are three types of flags: a command flag, farming flag, and group flag. The command flag (令旗) has the Chinese character ‘令’ (lit. command) on it and a trident attached to the tip of the flagpole. Two flags form a pair. When nongak performers are marching, the flag at the very front of the group acts as the leader; in the meanwhile, when an entertainment-oriented nongak performance is carried out, the command flag is deployed at the front along with a farming flag (Kor. 농기, Chin. 農旗) and group flag (Kor. 단기, Chin. 團旗) The long farming flag is made of cloth and bears the slogan nongjacheonhajidaebon (Kor. 농자천하지대본, Chin. 農者天下之大本, lit. agriculture is the prop of the country). It is decorated with red, blue, and yellow bands of cloth at the top and carries the name of the troupe or organization concerned. The flag bearer is dressed in white pants and jacket with a blue vest and sash down the back, as well as a peaked hat (gokkal) in white, yellow, and red.

The wind instruments featured are the nabal and saenap. The nabal is a key musical instrument that signals the beginning and end of a performance. Whenever the flow of the performance is interrupted, the nabal is played to keep it going. The wind musicians wear white pants and jacket with a blue vest and sash, as well as the tri-colored peaked hat.

The major musical instruments in Gochang Nongak are the soe, jing, janggu, buk and sogo. The soe is also called kkwaenggwari, kkwaengmaegi, or maegwi. These small gong players wear white pants and jacket and deogeure (short military coat) with a sash. They also don jeollip (type of a military hat) with bupo (feather or paper tuft) attached. The lead small gong player who stands at the very front is called sangsoe, and those following are called sujongsoe, sejjaesoe, and jongsoe in that order.

Gochang Nongak has twelve actors, including the daeposu (lead actor, hunter/general), nobleman (yangban), petty official (chambong), new bride (gaksi), masked monk (junggwangdae), child actor who mimics the lead gong player (birisoe), monk (jorijung), jwachang, uchang, hongjeoksam (a character dressed in red), and young lady in skirt. Not all performances feature all twelve actors. The current twelve-actor lineup of Gochang Nongak is composed of roles that senior founding members played in the past. Various other roles are featured in village nongak performances, such as heojaebigaksi (scarecrow’s bride), gentleman, animal mask, taffy vendor, and nonggu.

In Gochang, nongak is most frequently performed around the time of dangsanje in the first lunar month and the in the summer farming season. The dangsanje (rite for the village tutelary deity) includes mungut (gate rite), dangsangut, saemgut (rite at the communal well), julgut and juldarigi (tug-of-war and other related folk games), maegut, and pangut (entertainment-oriented nongak performance). These are performed as a set called boreumgut rather than being clearly separated. In the summer farming season most rural villages hold pungjanggut after weeding the rice paddies. Though concentrated in the New Year season and summer, nongak was also performed to celebrate seasonal holidays and divisions such as Udu (fifteenth day of the sixth month), Chilseok (seventh day of the seventh month), Baekjung (fifteenth day of the seventh month), and Chuseok (fifteenth day of the eighth month).

The performance and transmission of nongak is dependent on the entire community; in the past the activities of professional groups called gutpae, composed of hereditary shamans, thrived in the Gochang region. As their activities are closely related to communal nongak, the nongak performance has evolved into a specialized entertainment-oriented show. As a result, Gochang Nongak has been handed down as a unique form of nongak in which the entertainment of primordial shaman groups is combined with communal farmers’ music.

  1. Mungut (gate rite)
    The gate rite is nongak performed to demonstrate the geolgungpae group’s ability at the entrance to a village where a gate is formed with two command flags. As the geolgungpae must verify its skills to enter the village, the gate rite is composed of a variety of entertainments and acrobatic skills and includes a performance where negotiations with the village are expressed in signals. The gate rite proceeds in the following order: erecting the gate, sounding out the intentions of parties involved, display of skills, and opening of the gate.
  2. Dangsangut
    Dongje (rite for village tutelary deity) performed in the Gochang area is known as dangsanje. In dongje, a Confucian-style ancestral rite is combined with pungmulgut (performance of four musical instruments) or only the pungmulgut is performed. When a rite is carried out in front of dangsan (mountain where the deity, or deities, are believed to reside) it is called dangsangut. In general, dangsangut is a communal rite held in the first month of the lunar year and is also performed when pungjanggut (farmers’ music performance in the fields) is held in summer or when a geolgungpae first steps into the village.
  3. Julgut and Juldarigi (tug-of-war)
    In the west Honam region including Gochang, juldarigi (tug-of-war) has been actively transmitted as part of the village rites. In juldarigi, a thick rope is made and a rite is performed; then the participants are separated into two groups and play tug-of-war. After the game, holding the rope, they go around the village performing obangdolgi (turning around in five directions), which is followed by dangsanje in which the thick rope is wrapped around the village shrine. The julgut is a rite held in front of the thick rope made for juldarigi. However, in a broader sense, the julgut is a collective term for juldarigi, obangdolgi, and julgamgi (wrapping of a thick rope).
  4. Maegut
    In the Gochang region madangbapgi is called maegut. The maegut was performed by visiting every household before and after dangsanje and dangsangut. As the maegut was for all households in the village, it was held at night around a bonfire. The basic composition of the maegut includes mungut, madanggut, jowanggut, cheolryunggut, seongjugut in order. According to respective household conditions, saemgut and gotgangut are added to the list.
  5. Pungjanggut
    This refers to nongak performed while weeding the rice paddies and is also called durepungjang or mandurepungjanggut. The weeding is usually carried out on three occasions; on the last of the three weeding days, which is called mandure, the pungjanggut is held. When mandurepungjang is carried out, the “farmhand of the year” is selected. The selected person organizes a gutpae with other farm workers and prepares items necessary for pungjanggut, including a command flag, farming flag, and boots.

The pangut of Gochang Nongak begins with an entry rite, which is followed by ochaegut, obangjin, hohogut, and gujeongnori. In the entry rite the troupe enters the performance space after performing jilgut (street rite). The sogo players enter holding their sashes in both hands and dancing, while the actors dance and enhance the mood. After they enter the space performing jilgut or chumgut (dance gut) and form a circle, the music switches to the samche (three-strike) rhythm and they form the taegeuk symbol. Next they perform insagut (greeting) by bowing to the audience.

In ochaegut, honsobakjangdan (mixed-beat rhythms) such as ochaejilgut or doenochaejilgut are played. Ochaejilgut is slowly performed in a circle and later speeds up. And then the ochaejilgut gives way to pungnyugut and to which the musicians dance while making various gestures (ballim). The jinpuri of the ochaegutmadang are mostly dependent on the circle. However, in doenochaejilgut the circle moves in the counterclockwise direction.

Obangjin has many features of a military game. In the five directions of the east, west, south, north, and center, a snail-shaped formation is formed and dissolved repeatedly to the dongsalpuri rhythm. This is followed by ilgwangnori and dodukjaebigut. This procedure is said to originate from a military play performed by soldiers during breaks in the battle. A variety of rhythms are played in obangjinmadang, including naeneungarak, which is a slow-tempo three-strike rhythm, hotmaeji (interspersed rhythm), and doensamchae. Nori (performances, lit. play) also take place, including ilgwangnori and dodukjaebigut.

The third madang (act or movement) is hohogut, which has strong attributes of nongsapuri (mimicking farming work). During the hohogut, all the musicians shout “ho ho!” which can be interpreted as a roll call for workers; after the roll call, aspects of specific farming work are depicted; and in kongdeungjigi, which follows the roll call, chumgutgarak (slow-tempo samchae) is played and the troupe sit down in pairs, bend their waists, and look up at the sky alternately. Such a series of movements represents farmers’ movements of rising up with a burden on the back after harvesting beans.

Gujeongnori refers to the performances in which individuals show their ability or musical skills. These days the performances are carried out by each musical instrument, but in the past gujeongnori served as an opportunity for performers to boast of their musical talents. The performances take place in the following order: jasaeknoreum, sogonoreum, buknoreum, soenoreum, and seoljanggu. In toejanggut (exit), when the seoljanggu ends and two rows are formed to the ichae (two-strike) rhythm, a circle is formed and the troupe bows to the audience. Again the samchae rhythm is played and the performers, who are in two rows, exit the arena and end with the maedoji rhythm.

Gochang Nongak has the following features that distinguish it from nongak performed in other areas: First, geographically, Gochang Nongak inherits Yeongmujang Nongak that is widely performed in the Honam area including Gochang, Yeonggwang, Jangseong, and Hampyeong. Second, entertainment-oriented nongak performances have been highly developed due to active involvement of geolgungpae led by hereditary shamans, laying the foundation for local nongak. Third, the activities of geolgungpae led to the development of mungut (gate rite), which was performed to test the ability of a geolgungpae when it entered a village. Fourth, sophisticated gokkalsogochum (peaked hat and hand drum dance) clearly demonstrates the beauty of Honam Udo Nongak. Fifth, features of military music and nongsapuri coexist in Gochang Nongak. Sixth, the roles and function of the 12 actors have been well established and carried on to date.

Authors: SongKitae

Nongak

Korean Folk Arts

Last modified: