Collection of Tales from the Eastern Plains
동야휘집
Dongyahwijip is a collection of tales put together by Yi Won-myeong (1807-1887) of late Joseon.
Different editions of the book are currently held in collection at various institutions around the country: four different editions at Seoul National University; two at Yonsei University; one at Sungkyunkwan University; one at Sookmyung Women’s University; and two at the National Library of Korea. There is also a copy of the book’s eight- chapter eight-volume edition at the Osaka Municipal Library in Japan. One of the eight-chapter eight- volume editions is a mimeograph of two volumes of the original held in the Jang Ji-yeong Collection, printed in 1958 by the Korean Literature Society of Kyungpook National University’s College of Liberal Arts and Sciences; and another one was printed by the National Library of Korea.
Dongyahwijip is a comprehensive collection of a wide range of tales from the past and present, their selection based on the tastes and world view of the book’s editor, who also provided extensive revisions and polishing on many of the tales. In some versions, individual stories were grouped under single titles. The Confucian literati mindset was a major influence, resulting in the modification of some situations in the tales from a conservative perspective and a writing style that is formal and literary. Based on Yi’s extensive reading, the book included works not only from story collections from Joseon but from China as well, most notably 18 stories from Xie duo, an anthology of the loosely structured narrative genre biji xiaoshuo, or brush note novellas. Other references include Eouyadam (Tales by Eou); Gimunchonghwa (Assorted Collection of Tales Read and Heard); Gyeseoyadam (Tales by Gyeseo); and Cheongguyadam (Tales from the Green Hills).
The collection follows a unique structure comprising 13 sections, which are again divided into over 80 categories. Each tale is given a title of seven or eight Chinese characters. It is also notable that some of the stories conclude with a short commentary.
Authors: LeeKangok
Korean Folk Literature
Last modified: