Bridge of Filial Piety-Impiety

효불효다리

This tale narrates the story of seven brothers who build a bridge for their widowed mother’s nightly outings.

The story is recorded in Donggukyeojiseungnam (Augmented Survey of the Geography of the Eastern Kingdom) under the title “Bridge in Gyeongju, ” transmitted in Gyeongju in association with a local bridge.

In the kingdom of Silla, there lived a widowed mother of seven sons who each night visited her lover in the village on the other side of the river while her sons were asleep. The sons, thinking, “How can we as sons be at peace when our mother is crossing the water in the dark each night?” held a discussion and decided to build a stone bridge. Upon learning of this, their mother felt shame and corrected her behavior, and the bridge came to be called Bridge of Filial Piety-Impiety.

In the oral tradition, the bridge is also called Chilseonggyo (Seven Stars Bridge) or Chilgyeo, to reflect that it is made of seven stones. In oral versions of the tale, there is no mention of the mother correcting her behavior, continuing her visits until her death, which demonstrates a vastly different attitude from the documented version. While the latter emphasizes the Confucian virtue of chastity, unaccepting of a widow’s loss of integrity, the former reflects a compassionate view that transcends Confucian ideology.

The name Bridge of Filial Piety/Impiety allows the interpretation that building a bridge for their widowed mother can be an act of filial impiety from a moral perspective, but at the same time an act of filial piety when considering their mother’s human desires. The tale is believed to be based on the myth of Chilseong (Seven Stars), the seven sons who, after building a bridge for their mother’s nightly outings, become Bukduchilseong (Seven-Star Dipper of the North; Ursa Major). The productivity embodied by the mother’s character, maintaining a strong sexual appetite after giving birth to seven sons is associated with the fertility and prosperity represented by female goddesses. The universality of this tale lies in the deep affection shared by the mother and the sons.

Authors: LeeInkyung

Folk tales

Korean Folk Literature

Last modified: