Pot of Inexhaustible Supply
화수분
“Hwasubun” is a fortune tale that narrates the story of a man of good deeds who acquires a magic pot that provides an inexhaustible supply of money, rice or whatever is put inside.
There lived a poor married couple. The husband was a scholar who did nothing but read books and even as the harvest holiday Chuseok approached, there was nothing to eat in the house. Out of desperation, the wife urged the husband to try stealing, so the husband went out to someone else’s paddy to steal rice but could not bring himself to take the rice. At that moment, the thunder roared, startling the husband, and as he tried to run, he tripped on an earthenware pot. He picked up the pot and put a fistful of rice inside, then the pot filled up with rice. In the husband’s dream that night, an old man appeared and told him that he alone should use the pot and should not speak about it to his wife. The husband hid the pot in the closet and used it in secret, but one day the wife found it and learned the secret. Their married daughter, who happened to be visiting, borrowed the pot, but its magic power was lost.
A variation of this tale features a man who goes to the market to buy rice and instead buys a frog, feeling sorry for the creature, and releases it in a puddle, after which the frog brings the man the magic pot. Some variations combine the two different versions. The frog is sometimes replaced by a tadpole, toad or fish, and the magical instrument is sometimes a bowl or a bat. In the case of the versions with a carp of other fish, sometimes the protagonist is invited to Yonggung (Dragon Palace), where he acquires the magic pot.
In the narrative, when the magic pot is used to acquire more than one needs, or when the pot falls into the wrong hands, it loses its magical power, which serves as a cautionary tale against excessive greed or undeserved gain.
Authors: KimBoksoon
Korean Folk Literature
Last modified: