Marital harmony

궁합

The practice of predicting fortunes and interpreting the near future of people, a couple planning marriage in particular, via divination on the basis of their birth signs and the Four Pillars.

The Chinese character, gung (宮) in the word gunghap (宮合) represents multiple rooms under the same roof, suggesting that gunghap is the union of two families. For some, the characters are also related with the question of how two mouths (口) achieve harmony (合) under the same roof (宀). Therefore, the term gunghap has a comprehensive meaning with rich social and physiological connotations, extending from “the union of families” to “harmony of the sexes.” That is why the social connotation of the word is often referred to by the term “external gunghap, ” and the physiological connotation by “internal gunghap.”

There is an interesting folktale connected with the origin of gunghap.

Once upon a time there lived a poor peddler who, devastated by his pitiful circumstances, dived into a pond to kill himself, only to be saved by a mountain god with a special gift: magic spectacles. Returning home, he wore the spectacles to find that his wife was in fact a dog and himself a rooster. He realized that he had been poor and childless because he and his wife were in an incompatible relationship. That evening another peddler couple visited his home, asking for a night’s lodging. With the spectacles on, he found that his guest was a dog and his wife a chicken. They were also poor and childless. Grieving over their bad luck, both couples agreed to exchange partners to start a new life. The story has a happy ending, because years later both couples become rich and have many children.

In the past many Koreans believed that a person’s destiny or fate is decided by saju, or the Four Pillars, which are the year, month, day and hour of birth, and thus had a tradition of exchanging the saju of the would-be bride and groom before marriage. Marriage talks would only progress after the saju and gunghap of the prospective couple were fully analyzed and concluded to be auspicious. If marriage was agreed upon, the groom’s family made a formal document of his saju data and sent it to the bride’s family. For the bride, losing the document meant that she would lose her husband for good and never be united with him again, even in the underworld. Therefore, she had to take the utmost care not to lose it throughout her life. When she died, she was buried with the document.

Analysis of a couple’s saju and gunghap data requires thorough examination of all information to figure out if the couple are in harmony with each other, and even with their closest in-laws on the basis of the traditional theory of yin and yang and the five elements, and, finally, to conclude whether or not the couple’s gunghap is auspicious. The custom of exchanging written saju documents before marriage is still maintained today in some parts of Korea. The traditionalists hope that checking a couple’s saju will eventually lead to a happy married life. In past Korean society, the couple’s gunghap tended to play a key role in the final decision of marriage, and often became a main cause of divorce. Today, the result of gunghap examination has lost much of its influence, and a growing number of couples marry regardless of the results.

Authors: KimMantae

Korean Rites of Passage

Korean Rites of Passage

Last modified: