Runny Nose, Crusty Eyes, Scratchy Boils

코흘리개 눈곱쟁이 부스럼쟁이

This fool’s tale narrates the story of three men, suffering respectively from runny nose, crusty eyes, and scratchy boils, who, upon being challenged to suppress their habits, use tricks to relieve their discomfort.

There lived in a village a man whose nose was always runny; a man whose eyes were always sticky with mucus; and a man whose head was always covered in boils. All day long they repeated the habits formed by their ailments, nose-wiping, chasing flies that attack the sticky eyes, and scratching the boils on the head. One day they were given a plate of rice cake and after fighting over the food, they decided that the person who could endure the longest without wiping his nose, chasing flies or scratching his boils would eat the cake. After a while, the boil-head could no longer bear it and started a story, thinking of a trick. He said he had seen a deer in the mountain with horns all over his head, here and there, and scratched his head. Then the runny nose said if he had a gun he would have shot the deer, bang, as he wiped his nose. Then the crusty eyes said he should not do that, waving his hands to chase away the flies.

This tale creates humor and sympathy from common symptoms with a positive attitude toward basic human instincts while at the same time reflecting the perception that human traits that disturb communal life should be corrected.

Authors: KangSungsook

Folk tales

Korean Folk Literature

Last modified: