Stepson More Devoted Than Daughters

친딸보다 나은 양아들

This tale narrates the story of a stepson who invites his stepfather to live with him when the stepfather’s daughters mistreat him after inheriting his wealth, and in the end is rewarded for his filial piety.

A long time ago there lived a rich man who had three daughters and one day decided to adopt a son. When the three daughters pledged that they would take good care of him, the rich man gave them everything he had and took turns visiting each one’s home. But he was mistreated by his three daughters and discouraged, he headed up a mountain to hang himself. There, the rich man’s stepson, who made a living as a peddler, found the man and brought him home. The stepson and his wife looked after the rich man with devotion. One day as the man was hoeing to help out around the household, he found a jar of gold in the ground, which he gave to the stepson and his wife.

In a variation of this tale, the man retrieves his wealth from his daughters by reporting them to the authorities or by taking the land deed from one of the daughters, saying he would exchange it for another daughter’s more valuable property, and hands over the deed to the stepson. In some versions, the rich man leaves home to die or lives as a beggar before meeting the stepson and his wife. There are quite a number of variations in which the rich man kills the stepson’s child by mistake, either by stepping on the sleeping child or crushing him in a drunken state, or boils the child, thinking he is a chicken. When the stepson and his wife find their child dead, they try to bury the child without letting the rich man know, and as they are digging, they find gold and the child is revived.

Many storytellers include in their recitation of the tale the phrase, “One stepson is better than ten daughters, ” reflecting a strong male chauvinist view, that the daughter becomes an outsider (oein) after marriage while the son remains an insider (naein) to the family. On the other hand, some also interprete the tale as a feminist tale, in that the agents of a family’s breakup or persistence lies on the decisions of the daughters or the stepdaughter-in-law rather than on patriarchal authority.

Authors: ParkHyunsook

Folk tales

Korean Folk Literature

Last modified: