Sincerity and Heaven’s Way
지성이감천이
“Jiseongi Gamcheoni” is a tale of two disabled characters who overcome their disabilties through good deeds and find happiness.
There once lived two men, a blind man Gamcheoni (Heaven’s Way) and Jiseongi (Sincerity) who could not walk. They had both lost their parents at a young age and had to beg for food. They decided to help each other out and they went around begging together, Gamcheoni carrying Jiseongi on his back. One day, they were drinking water from a spring when they found a large gold nugget, but they could not decide who should have it and being unable to break it into half, in the end left the gold where they found it. They told a passer-by about the gold, but in his eyes, what he saw was a huge serpent, and he cut up the serpent in half in frustration. Jiseongi and Gamcheoni decided to each take a piece of the gold, but thinking they might be killed by bandits, donated the gold to a temple. The monks at the temple offered devoted prayers for the two men, and Jiseongi was able to walk and Gamcheoni regained his vision.
In some variations, the two protagonists are brothers (or bloodbrothers) or neighbors. There are also versions that do not portray the two characters as disabled, in which the evil man makes the good man blind and steals his possessions, ending in the punishment of the evil one, or in both men finding happiness. In one variation, the blind one regains his vision by following the instructions of a goblin (or passer-by or tiger) to wash his eyes with water.
The tale reflects the public belief that hardships can be overcome by working together, and that good deeds will lead to good fortune.
Authors: KwakJungsik
Korean Folk Literature
Last modified: