Stepmother Who Pulled Out Stepson’s Eyes
전실 자식 눈 뺀 계모
This tale narrates the story of a stepson who is tricked by his stepmother to pull out his own eyes for his father, then is reunited with his father and recovers his vision.
While her husband was away in China, a stepmother thought of a scheme to get rid of her stepson and fabricated a letter saying that the father had lost his vision in China and that he needed a pair of eyes donated by a living person. The son pulled out his own eyes for his father, and the stepmother put the eyes away in a box after wrapping them in silk, and pushed the blind stepson into the river. The stepson, washed up in a bamboo grove, survived and after carving himself a bamboo flute (tungso), he went around playing the flute to beg for food, during which he encountered his father returning from China and told him what had happened. The father retrieved his son’s eyes from the stepmother and the village’s women, upon hearing this sad story, cried a bucket of tears, inside which the son’s eyes were soaked and the son recovered his vision. The father punished the stepmother by burning her and her children.
A distinctive detail in this narrative is the stepmother’s wrapping of the stepson’s eyes in silk and placing them inside a box, which is associated with the passage “寓目囊箱” in Qianziwen (Thousand Character Classic), the primer for learning Chinese characters, meaning, “eyes placed in silk and box.” Another notable detail is the tears of the village women, which helps the son regain his vision.
There are a number of mythological elements underlying the narrative, including the conflict between culture and wilderness, signified by the stepmother’s letter and the stepson’s flute playing, while the reunion between father and son is a variation of the mytheme from shamanic myths and founding myths, of the confirmation of blood ties through tokens. The women’s tears signify recovery and productivity, associated with the role of the Earth Mother.
Authors: LeeYoonkyung
Korean Folk Literature
Last modified: