Match Made in Previous Life
전생 인연으로 부부된 사람
This reincarnation tale explains the origins of the belief that the union between a husband and a wife is predetermined by ties formed in previous life.
A rich man (or state councillor) and his wife lived in a good life in prosperity, when one day the wife suddenly disappeared. The husband wandered across the land in search of his wife and one day in a deep valley found his wife living with a young wood charcoal maker, and it puzzled him that his wife left their happy life together and was living a life of hardship. On his way back home, the husband stopped by a temple where he met an ascetic at a temple (or became enlightened through meditation) and learned the story of their previous lives. In an earlier life, the husband had been a salt vendor (or monk), his wife a lice, and the charcoal maker a wild boar. One day the salt vendor caught the lice, but he could not kill something that had been living on his body and just shook it off, and the lice landed on the wild boar, living on its body until its death. This tie that had been formed in their previous life had resulted in their identities in this life as a man and a woman from affluent families, joined in marriage for a while, but the wife destined to live with the charcoal maker, just as the lice has spent the rest of its life on the wild boar’s body.
In this narrative, events unfold in counter- chronological order, but, in some variations, the narrative opens in the previous life and moves toward the present life. Some versions have extended conclusions, showing the husband, who had been a monk in his previous life, find himself a new wife and living happily. Some versions combine plots with the tale, “Daughter Who Built Her Own Destiny.” In some variations, the husband, while lodging at a stranger’s home on the road, witnesses his wife’s affair with the son of the family and deserts her, and many years later, after attaining enlightenment through meditation, he learns that in previous life, the son and his wife had been a couple as deer.
This tale of reincarnation, from animal to human, emphasizes the absoluteness of the union between husband and wife. While in many reincarnation tales, it is for revenge or grievance that one is reborn, in this narrative, it is to repay a favor, portraying matrimonial ties in a positive light. The Buddhist concept of samsara, the eternal cycle of birth, death, and rebirth, forms the basis of the story’s depiction of matrimonial ties as deeply binding yet limited, that marriages are not only consummated but also broken according to predestined ties, not by individual mistakes or wrongdoing.
This tale is a rare, imaginative example in the Korean folk tradition of a narrative that explores how matrimonial ties are formed or severed.
Authors: RyuJungwol
Korean Folk Literature
Last modified: