Brotherly Love and Compassion
의좋은 형제
This tale narrates the story of two brothers who had great love and compassion for each other.
There lived in a village two brothers who farmed on separate land. As fall arrived, the brothers each harvested their rice and stacked up the straw. The elder brother thought that since the younger brother was newly married, he would need more rice, so he sneaked out to the field in the middle of the night and moved some of his straw to his brother’s stack. That same night, the younger brother had the thought that his brother would need more rice since he had a bigger family, so he sneaked out to the field and moved some of his straw to his brother’s stack. The following day the two brothers went out to the field and were shocked to find their straw stacks unchanged. They once again moved their straw that night and again found the stacks unchanged, and it was only the following night that they realized what had happened.
Another tale that involves brotherly love and rice is “Compassion Between Sisters-in-Law, ” about two brothers, the elder rich and the younger poor. After the harvest, their mother poured rice from the elder brother’s batch to the younger brother’s, but the younger brother’s wife took it back to the elder brother’s, which moved the elder brother’s wife. She set up a plan and gave the rice back to the younger brother’s wife, saying it should be used to make wine for the younger brother’s birthday. During the birthday banquet, she got her husband extremely drunk, and handed over the deed for a hundred majigi of rice paddy to the younger brother. When her husband awoke, the wife lied to him that he instructed her to hand over the land, which her husband was quick to accept and the brotherly ties became stronger as the family prospered.
This tale is transmitted around the country in myriad variations, based on the most archetypal narrative structure about brotherly love, and serves as a significant reference about the Confucian virtues upheld by the Korean society.
Authors: LeeHangil
Korean Folk Literature
Last modified: