Widow Undresses Lascivious Schoolmaster

음탕한 선생 발가벗긴 과부

This tale narrates the story of a widow who uses her wit to bring to shame a lascivious schoolmaster.

The schoolmaster kept pressuring one of his students, a widow’s son, telling him, “Tell your mother I’d like to see her this evening, ” and finally the child refused to go to school. His mother thought of a scheme and invited the schoolmaster one evening. The schoolmaster undressed and lay in her room when a neighbor, an old widow, came over. The mother made the schoolmaster hide inside a large jar, and the the old widow tapped her pipe on the jar, letting the ashes fall inside. When the old widow left, the schoolmaster crawled out of the jar, but they again heard someone coming and the widow told the schoolmaster to go out to the yard, where he hid under the pile of manure, still naked. In the morning, workers arrived and poked at the frozen pile of manure with a pitchfork, which made the schoolmaster leap up and run away, but he slipped on the ice and fell. He stayed down, pretending to be dead, when a patrolman came by and saying that a dead man’s testicles made good medicine, tried to cut them off. The schoolmaster jumped up and ran away, and never again tried to make advances on the widow.

In some variations, the lascivious male character is a monk, or a monk who serves as a schoolmaster. The versions with the monk are most widely spread, offering satire on the secular attitudes of Buddhist priests.

The tale portrays the widow, who is socially vulnerable, as the one who exposes and reforms the lecherous acts of a schoolmaster or monk, deemed as possessing character, knowledge and authority.

Authors: ParkSangran

Folk tales

Korean Folk Literature

Last modified: