Woman Acquires Fortune After Nursing the Secret Inspector
암행어사 젖 먹이고 발복한 여인
This tale narrates the story of a young woman who nursed a famished and frail secret inspector and became rich.
Some fifteen women from the village went up the mountain behind the village to gather mountain herbs. On the mountain, there was a scholar lying as stiff as if he were dead, and upon a closer look, they could tell that he had collapsed from hunger. One of the women, who was younger than others, worked up the courage to nurse the scholar. The other women tried to stop her, but the younger woman let the scholar suckle on one of her breasts, then the other, and took him home to offer him food. Another of the other women, upon returning to the village, told the young woman’s husband everything that had happened, which made the husband very angry. He beat up the scholar, who showed his horse badge (mapae), revealing his identity as a secret royal inspector. The husband sought forgiveness for his assault, after which the inspector left. Later the magistrate’s office summoned the woman and the husband, who, upon arrival at the office, were greeted by the secret inspector. They were presented with expansive farmland and a pond as well, which enabled the couple to live an affluent life.
The young wife in the tale, like other heroine of fortune-making naratives, acquires wealth through extraordinary qualities and acts. She saves a stranger’s life by acting on her belief in the importance of human life rather than other people’s views or social ethics, which poses the fundamental question of what is essential and important. Her action is depicted not as immoral and unchaste behavior but that of goodness and goodwill, and is rewarded in the end with good fortune, which reflects the public’s notion of goodness and the importance of human life.
Authors: OhJungmi
Korean Folk Literature
Last modified: