Eight Brothers With Divine Powers
신통한 여덟 형제
This tale narrates the story of eight (or many) brothers who use their respective given powers, as reflected in their names, to resolve trouble.
There once lived eight brothers whose names were Mallibogicheollobogi (See Ten Thousand Li, See a Thousand Li), Jindungmandung (Carrying Weight As If Carrying Nothing at All), Jareundungmandung (As If Never Cut Off), Yeonittalgak (Opens With a Single Push), Jureottaneureotta (Contract and Expand), Gipeuniyateuni (Deep or Shallow), Deounichani (Hot or Cold), Ollatiginaeritigi (Roll Up Roll Down). Mallibogicheollobogi (See Ten Thousand Li, See a Thousand Li) was keeping vigil when he spotted a bride heading to her in-laws for her wedding, and took her to be his bride. His family was poor, so he decided to steal what he needed from a rich family (or the palace), sending Jindungmandung (Carrying Weight As If Carrying Nothing at All) to carry the treasures, but the magistrate’s office arrested Jindungmandung, who faced a beheading, so Mallibogicheollobogi sent Yeonittalgak (Opens With a Single Push) to open the jail cell and Jareundungmandung (As If Never Cut Off) to replace Jindungmandung. The following day, the execution was held, but the head attached itself back on Jareundungmandung’s neck. The authorities threatened to grind him in an ox millstone, and this time Jureottaneureotta (Contract and Expand) was sent to take his brother’s place; and when they threatened to roll him down the cliff, Ollatiginaeritigi (Roll Up Roll Down) was sent in his place; and when they threatened to fry him in soy bean oil, Deounichani (Hot or Cold) was sent instead; and when they threatened to drown him in water, Gipeuniyateuni (Deep or Shallow) was sent instead. The brothers were always able to save one another’s life this way.
The brothers in this tale are introduced as fallen heroes, but as the narrative unfolds, they begin to display their powers. The narrative takes the form of a heroic epic, which originated from founding myths, and continues today in the many contemporary heroic tales.
Authors: LeeHangil
Korean Folk Literature
Last modified: