Origin of the Ghost of Spirits
술 귀신 유래
This tale narrates the origin of sulgwisin, or the ghost of spirits, which came from the spirits of men who had to be sacrificed to cure a father’s illness.
There lived a dutiful son caring for his ill father, and he wandered the country in search of a cure for his father’s illness. When he heard from a renowned doctor that the livers of a scholar, a clown, and a mad man would cure his father, the son did as he was instructed, killing the three men for their livers, which actually brought his father back to health. The son buried the three men in a single grave and on the grave mound began to grow wheat. Liquor was made by brewing the wheat from this grave, thereby it contained the three men’s spirits, which meant one cup of alcohol made the drinker a gentleman; two cups made him dance and sing in good spirits; and three cups made him show his madness.
This tale depicts a conflict between ethics on human life and filial piety, from which the latter prevails. The wheat and the liquor discovered by the son while caring for his father’s tomb gives voice to the innocent lives sacrificed through the body of the drinker, warning those witnessing the scene not to repeat the same mistake. The narrative also reflects the view that human characteristics live on even in death, and the ending also addresses the danger of excessive drinking.
Authors: YooHyungdong
Korean Folk Literature
Last modified: