Bride With No Hands

손 없는 색시

This tale tells the story of how a maiden, whose hands are cut off and is thrown out of her home by the plotting of her stepmother, recovers through marriage and motherhood, and forms a happy family for herself.

A maiden who lost her mother was accused by her plotting stepmother of being pregnant and having attempted to abort the pregnancy using a rat, upon which her father cut off her hands and threw her out of the house. While wandering without a sense of direction, the maiden climbs up a tree to bite off the pears with her mouth, when a young scholar notices and rescues her. He kept her hidden inside the closet to take care of her, and when his parents find out, he married the maiden. While her husband was away to take his state examination, the bride gave birth to a son, but the stepmother fabricated the birth announcement letter, and the bride is thrown out of her in-laws’ with her baby. The bride arrived at a well where she leaned in to fetch a drink of water, and the baby fell into the well, upon which the bride streched out her arms to catch the baby, and her hands grew back in an instant. The bride found lodging at an old woman’s house, where she worked as a weaver, and soon she was reunited with her husband, who had been wandering the country in search for her, and her stepmother was punished.

This tale is structured as a rite-of-passage narrative, of a persecuted maiden redeemed through marriage and childbirth. The stepmother in the story can be interpreted to reflect the new dynamic between the mother and the daughter as the daughter begins her menstrual cycle, which marks the beginning of her rebirth as a mother and independence as a grown woman. It is notable that the narrative comprises elements of the supernatural and mythological symbols like severed hands, the pear tree, and the well: When the father cuts off the daughter’s hands, the severed hands fly into the sky, or are carried away by birds, and they also grow back like magic; the pears represent food from nature, signifying that the heroine is returning to the maternal care of nature, and the pear tree can be interpreted as a cosmic tree (ujumok), which serves as the passage to a transcendental realm; and the well, or water, symbolizes healing and recovery, productivity and fertility, and the path of return from the world of the dead.

While most other stepmother tales conclude with the stepdaughter’s wedding to a good man, which marks her overcoming of ordeals, in this tale, the narrative expands into childbirth and motherhood, which can be understood as a woman’s second coming-of-age in life, a social initiation rite that follows her wedding and requires her to creatively adapt to the new order of her in-laws’ family.

Authors: LeeInkyung

Folk tales

Korean Folk Literature

Last modified: