Lazybones Who Turned into an Ox
소가 된 게으름뱅이
This tale narrates the story of a lazy man who was forced to work in the field wearing an ox mask, then turned back into a human by eating a turnip, and then became a diligent man.
A lazy man set out to buy an ox, with two rolls of silk and five coins, which he received from his wife. What he actually had in mind was to spend them on having fun. On the road, he met an old man, who made him put on an ox mask, but when he tried to take it off, the mask would not come off and only cow mooing came out of his mouth. The old man made the lazybones who had turned into an ox work his field, then sold it, instructing to the buyer that the ox should never be fed turnips. The ox worked hard all summer, and when autumn arrived, he came across turnips in the field, which he ate and was transformed back into a man. The man returned home and led a diligent life.
In a variation of this narrative, the lazy man returns to the old man, and after turning the old man and his wife into cows, takes their treasures and becomes rich.
In Korean culture, cows have always been very close to humans as diligent helpers in domestic life and it is likely that this tale reflects the wish to transform lazy, purposeless people into those with an ox’s diligent and exemplary characteristics.
Authors: KimKyunghee
Korean Folk Literature
Last modified: