Wish of Three Women

세 여인의 소원

This carnal tale tells the story of three women revealing their sexual desires through words and action, a narrative formed as an act of resistance against the Neo-Confucian doctrines of late Joseon.

To a household of three women—mother-in-law, daughter-in-law, and daughter—a salt vendor came visiting one day. The day was getting dark, and the salt vendor asked if he could spend the night, but the three women refused. The salt vendor pleaded again, saying a tiny corner would do, and the three women reluctantly let him stay. That night, the salt vendor tapped the feet of the daughter-in- law, engaging in intercourse. Then the mother-in- law, pretending to be talking in her sleep, said “Come over to my side, zzz, ” to seduce the salt vendor and they engaged in intercourse as well. The daughter, who saw everything, seduced him by saying, “But mine’s all new.” In the end, the salt vendor had intercourse with all three women and left the following morning.

The carnal tale (yukdam) is a genre that shows significant growth under oppressive social circumstances, when rationalisty loses force in the world, and writing is carried out with raw emotion.

Authors: KimJunhyung

Folk tales

Korean Folk Literature

Last modified: