Pregnant Rat and Clairvoyant Fortuneteller

새끼 밴 쥐와 용한 점쟁이

This tale narrates the story of a fortuneteller who foresaw his own fate and tried to avoid death, but failed.

Fortuneteller Hong Gye-gwan was renowned for his ability to foresee the future, and one day his divination revealed the date and hour of his own death, which would be avoidable only if he were able get under the king’s throne. Just then the king, after hearing of Hong’s reputation, summoned him to the palace and made him crouch under his throne. At that moment, a rat happened to pass by and the king asked Hong how many rats had crawled by, to which Hong replied, “Three rats.” The king, disappointed, ordered Hong’s execution, saying that his inaccurate divinations would delude the world and deceive the people. The king, however, began to have doubts and ordered the rat’s belly to be cut open, inside which they found two baby rats. Only then did the king realize that Hong was indeed clairvoyant, and ordered that his execution be stopped. In the meantime, Hong had asked his executioner to delay the execution by one hour, to which the executioner had agreed, since it would be his last wish. Just then the king’s messenger was approaching and when he waved to the executioner to signal that the execution was canceled, the executioner mistook this as a sign to hurry, and killed Hong. The mountain pass where the execution took place came to be called Acha—meaning“ oh, no”—Pass.

In a variation of this tale, the king hides the rat inside a bowl and asks Hong how many rats are in the bowl. In some versions, Hong is not summoned by the king but crawls under the throne on his own to save his life.

In the book Ojuyeonmunjangjeonsango (A Collection of Writings on Various Topics by Oju), Hong Gye-gwan is introduced as an outstanding fortuneteller who was blind, during the reign of Joseon’s King Sejo, and this tale offers a realistic portrayal of the social status of a fortuneteller in Joseon.

Authors: SimMinho

Folk tales

Korean Folk Literature

Last modified: