Wild Insam and Isimi

산삼과 이시미

This tale narrates the story of a woodsman who discovers wild insam, finds himself in a predicament when his neighbor betrays him, and is rescued by a monster serpent.

A long time ago, a woodsman went to the mountain in the cold of winter to chop wood and at the bottom of a cliff found a big batch of dongsam, or little boy insam, the roots of centuries- old wild ginseng that resemble a boy. He was unable to climb down the steep cliff and returned home, where he told a neighbor, who agreed to help him.

The woodsman tied a basket to a rope, which his neighbor held at one end and lowered the woodsman sitting inside the basket. When the woodsman sent up all the roots in the basket, the neighbor ran away, abandoning him at the bottom of the cliff. At that moment, a monster serpent appeared, carrying the woodsman on its back to rescue him, and biting the neighbor and killing him.

Some variations of this tale state that precious wild ginseng is visible only in the eyes of kind- hearted people of exemplary behavior. Monster serpents in the Korean oral tradition, called imugi, isimi or ggangcheori, are snakes that have failed to become dragons and ascend to heaven, and often portrayed as violent creatures that bring harm, but they also bring great compensation to those who help their ascension. In this tale, the monster serpent appears and rescues the woodsman for no apparent reason, which could simply be evidence of the woodsman’s goodness. In a variation of the tale, the woodsman acquires a cintamani from a woman and gives it to the serpent to help its ascension, which implies that the relationship between the serpent and the woodsman was reciprocal.

Authors: ParkJongsung

Folk tales

Korean Folk Literature

Last modified: