Shapeshifting Tale
변신담
Byeonsindam, or shapeshifting tales, feature as agents of the events that unfold in the narrative humans or other creatures or objects that transform into different creatures or objects, of or against one’s will.
A majority of Korean shapeshifting tales are about non-human creatures or objects that transform into humans. Most common are snakes, toads, centipedes, and foxes and tigers are also frequently featured. The shamanic myth “Sasinchilseongbonpuri (Origin of Snake God Seven Stars)” of Jeju Island tells the story of a human transforming into a snake, then enshrined as a deity. A daughter born as a result of her parents’ conception prayer (gijachiseong) is lured by a monk who impregnates her, and after giving birth to seven snakes, she herself also turns into a snake and is enshrined as a snake god upon her arrival on Jeju Island. The tale “Myeoneuribappulkkot (Daughter-in-Law’s-Grain-of-Rice Flower)” is a story about a daughter-in-law who dies tragically as a result of the ordeals of marriage and turns into a flower. The legend of Jangjamot (Rich Man Pond) tells the story of a man who breaks a taboo and turns into a menhir (seondol). In “Haewadaridoenonui (Brother Sun and Sister Moon), ” humans turn into natural objects in the celestial world.
Shapeshifting tales can be divided into narratives in which the transformation takes place as a means and those in which the transformation is a goal. The former includes “Sogadoengeeureumbaengi (Lazybones Who Turned into an Ox)” and the night visitor (yaraeja) tales. The latter is exemplified by the tale “Ukmyeonbiyeombulseoseung (Slave Ukmyeon Enters Nirvana Through Devoted Prayers)” in Samgungnyusa (Memorabilia of the Three Kingdoms). The heroine Ukmyeon’s transformation into a living Buddha through devotion and prayer after enduring persecution from her master and the ordeals of lowly life, is in itself the ultimate goal of her religious faith, embodying the crystallization of the Buddhist discipline.
Metamorphosis is a motif frequently used not only in the oral tradition but a wide range of lyrical and narrative literary genres. The myriad transformations that take place in folk narratives are closely associated with the specific experiences of the collective life of the group, reflecting the wish become someone or something else in pursuit of human desire in the face of a difficult reality.
Authors: ParkJongsung
Korean Folk Literature
Last modified: