Child Catches Thief
도둑 잡은 아이
This tale narrates the story of a wise child who uses his wits to catch a thief.
A child from a poor family was headed to his maternal grandparents, carrying one mal of rice on his back, when an old woodsman snatched the sack of rice from him. The child grabbed the old man’s ax and struck his back, which pushed the old man into a pit. The child sought lodging for a night in a cabin in the mountain, and it turned out the cabin belonged to the old woodsman. The old man began sharpening his dagger after checking that the child was in bed. The child tricked the old man’s son into changing places with him and the old man pierced the dagger through the bedding and killed his own son underneath. The old man hid his dead son’s body inside a bundle of firewood and took it to a rich man’s home, with an aim to frame him. The child, in the mean time, returned home with the rice that the old man had stolen, and made rice cakes to sell outside the magistrate’s office. One day he saw the old woodsman arrive at the magistrate’s office with the rich couple who had been accused of murdering the old man’s son. The child testified to the magistrate to clear the rich couple of the crime of which they had been accused, and the rich man gave land to the child for a better life.
A variation of this tale features a child who was left home alone, and when a thief tries to steal their cow, he tells the thief that his father is also a cow thief, capable of disguising cows, a lie that tricks the thief into getting arrested.
The child in the tale is capable of using his wits to escape danger and to solve difficult problems. He may not be a hero of extradordinary capacities, but he is capable of subverting the existing order dominated by adults and the powerful, and the child’s triumph represents the triumph of the weak, a typical motif found in folk narratives.
Authors: LeeSunghee
Korean Folk Literature
Last modified: