Crow Drops Its Food
고기 놓친 까마귀
This animal tale tells the story of a crow tricked by a fox who flatters him about his beautiful singing, making him open his beak, making the food he was carrying in his beak fall to the ground. It was in 1896, through the publication of the Korean language textbook Sinjeongsimsangsohak, that Aesop’s fables were first introduced to Korea. The original version of this tale was included in the collection under the title, “Here Is a Tale of a Crow and a Fox.”
No one liked the crow, with its dark looks and voice. One day, the crow caught a chick and sat on a tree to eat it. That was when the fox, greedy for the chick, complimented the crow, saying, “Mr. Crow, you might have a dark appearance, but your singing voice is very pleasant to listen to.” The crow, who had never felt welcomed anywhere, was moved by the fox’s words. When the fox said, “It would be such a pleasure to hear your voice, Mr. Crow, ” the crow was much flattered and opened his mouth. Then the chick fell from between the crow’s beaks and the fox ran away with it.
Some oral variations of the tale features a chunk of meat instead of a chick. In different versions of Aesop’s fables, the crow’s food is either fish or cheese. There are some Korean variations in which the crow opens his mouth not to sing but to respond to the fox’s flattery.
The lesson is that one should be guarded about flattery, and that seeking undeserved flattery can result in the loss of one’s rightful possessions, and also that insecure people crave compliments from others, reflecting human society and how people behave and interact.
This tale serves as an important reference on the influence of Aesop’s fables on Korea’s early modern oral tradition.
Authors: ChoiWono
Korean Folk Literature
Last modified: