Yi Hang-bok

이항복

This legend narrates the life and achievements of Yi Hang-bok (1556-1618, pen name Baeksa), a renowned civil official from mid-Joseon. Due to his meritorious acts during the Japanese invasion of the year Imjin (1592), and also to his death, met while in exile for his outspoken opinions in the king’s court, Yi Hang- bok acquired respect and a large following, which resulted in many different folk narratives about him.

Since youth, Yi Hang-bok showed extraordinary talent and wit. Together with his friend Yi Deok- hyeong, he went around making mischief, and these anecdotes are transmitted as comical stories of Oseong and Haneum, referring to their childhood names.

Despite his brilliance, Yi kept failing his state exams, which was due to the interruptions of the haunted spirit (wongwi) of a woman who had loved him but had committed suicide after being caned. After Yi Hang-bok disciplined a monk who had harmed a maiden, the maiden’s spirit chased away the haunted spirit from Yi. Yi Hang-bok was capable of seeing ghosts, and when a boy, who was the first son in the family in three generations, became critically ill, Yi Hang-bok kept his side and the the Messenger from the Underworld (Jeoseungsaja) was unable to take him, taking another person in his place. When Japanese invaded in the year Imjin (1592), placing the kingdom in crisis, the king sent Yi Hang-bok to China to request relief troops. While Yi Hang-bok was escorting the Chinese commander Li Rusong to Joseon, they came across Amnok (Yallu) River and Li simply pushed out his hand, without attempting to cross. At this, Yi handed the Chinese commander a map of Joseon, which impressed Li, for Yi Hang- bok had read Li’s thought that the most important thing for fighting a war was a map. Arriving at the capital, Li claimed King Seonjo’s physiognomy was not befitting of a king and refused to go to war. Yi Hang-bok made the king climb inside a jar and howl, which convinced Li Rusong that it was the sound of a dragon. Then Li further demanded a dragon’s liver and a pair of chopsticks made of bamboo with tear-streak patterns (sosangbanjuk), so Yi Hang- bok offered a ritual prayer (chungmun) by the sea, which brought the dragon to the water’s surface to present its liver, and Yi was also able to secure the bamboo chopsticks from a villager. Despite his many meritorious deeds, Yi Hang-bok became involved in factional strife in his later years and died while in exile.

Anecdotes from Yi Hang-bok’s childhood with Yi Deok-hyeong included elements of fictional humor, but also demonstrate Yi’s wit and competence, evident in stories of his victory in a riddle competition against goblins (dokkaebi); of he and Haneum taking care of the corpse of a man who died from an epidemic; or of his stealing of a blacksmith’s nails, which he returned, reviving the blacksmith’s household.

Many legends and anecdotes about Yi Hang-bok are documented in books. In written literature, Yi is portrayed as a loyal subject making all efforts to save the kingdom during the Japanese invasion, and as a humorous character possessing brilliant wit and eloquence, which he uses to point out pretentions, without ridiculing or insulting the subject.

Authors: ShinDongheun

Folk tales

Korean Folk Literature

Last modified: