Yi I

이이

This legend narrates the story of Yi I (1536-1584), pen name Yulgok, renowned Confucian scholar and politician of mid-Joseon. Various different anthologies from Joseon document over thirty folk tales about Yulgok, all centering on his death. Hangukgubimunhakdaegye (A Comprehensive Collection of Korean Oral Literature), a compilation of oral narratives from the 1980s, however, include fifty-four folk tales about Yulgok, all of them about his birth.

One evening during the reign of King Jungjong, a noble scholar (seonbi) sought lodging at a tavern on the mountain pass Daegwallyeong in Gangwon Province. He was travelling from Hanyang to Gangneung to see his wife. When night fell, the tavern owner carried food and alcohol into the scholar’s room and offered to serve him that night, but the scholar politely refused, and the woman left the room in embarassment. Several days later the scholar again lodges at the tavern. This time he was travelling back to Hanyang from Gangneung. When night fell, the scholar called in the tavern owner and said he would now accept her offer, but the woman refused, saying, “I must refuse, sir. Last time, your body carried great energy, but today, the energy has been drained. You must have seen your wife, I assume.” The baby conceived by the scholar’s wife at this time was Yulgok.

In the above story and other legends, Yulgok is generally depicted as a saintly man possessing foresight, including the narrative of Yulgok being rescued from tiger attack (“Nadobamnamu (I-Am- Also-Chestnut Tree)”); of Yulgok’s will ordering Hwaseok Pavilion to be set on fire, which helped King Seonjo’s flight from the palace during the Japanese invasion; of Yulgok’s respectful treatment of lowly scholar Song Ik-pil; of a comparison of the bedroom lives of Yulgok and Toegye; of a courtesan who compares Yulgok, Songgang and Seoae after bedding the three men; and of Yulgok as an exorcist, which inserts Yulgok’s character into the plot structure of legends of otherworldly beings.

Authors: JeonSinjae

Folk tales

Korean Folk Literature

Last modified: