Yugeumi Plain

유금이들

The legend of Yugeumideul narrates the tale related to Yugeumi Plain near Gyeongju, the ancient capital of Silla, in North Geyongsang Province, about a king who turned into a dragon that reigned over water, and the child Yugeumi, who recognized him, which helped the king ascend to the heavens. Most narratives about Yugeumi Plain are transmitted around Gyeongju, with some in the Gumi area as well: The Gyeongju variations identify the king as Great King Kim Bu (Kimbudaewang, also referred to as King Gyeongsun), while the Gumi versions do not name the king.

At the time of the reign of Great King Kim Bu in Silla, Hyeongsan River flowed through half of Gyeongju, and the capital was prone to floods when there was heavy rain. Attempts were made to dig a sluice thrugh Mt. Hyeongje, but the high water level made this difficult. It was a great disappointment to Great King Kim Bu, who had great ambition to build a capital that would last a hundred years. He left behind these words: “When I die, I shall turn into a dragon and as I ascend to the heavens, I shall crush the mountain and open a sluice.” Indeed when he died, Great King Kim Bu turned into the serpent imugi, awaiting his transformation into a dragon as he lay on a plain in Gyeongju. People passed by without realizing it was a dragon, but when a brilliant boy named Yugeumi saw the serpent, he called out, “Here comes Lord Dragon!” Then the serpent struck with its tail the twelve islands on Donghae (East Sea), and was about to strike Ulleung Island, when the boy said, “Ulleung Island belongs to the dragon, so please do not strike it, ” whereupon the serpent turned into a dragon and split Mt. Hyeongje into two before ascending to the heavens. Later, in honor of the boy who helped the king’s transformation into a dragon, the plain from where the dragon ascended to the heavens was named Yugeumi Plain, and the two mountains, split from Mt. Hyeongje, came to be called Mt. Hyeong and Mt. Je.

This legend explains the origin of the name Yugeumideul through the motifs of “the king who became a dragon” and “the subject who acknowledged the king (dragon), ” centering on the story of the dragon securing farming land for the people. The versions collected in the Gumi area reflect the public sentiment that for a king to serve his duties he must first be accepted by his subjects.

Authors: ChoJunghyun

Folk tales

Korean Folk Literature

Last modified: