Triplets Stars
삼태성
The legend of Samtaeseong narrates the origin of the Triplets Stars constellation (Orion), located northeast of Bukduchilseong (Seven Stars of the Northern Dipper, Ursa Major).
A long time ago, by the swamps of Heungnyongdam (Black Dragon Lake), there lived triplets who had been born after the death of their father. They each set out in search of mentors and returned after ten years of academic and talent development. Then one day wild winds blew with roaring rain, and the sun disappeared. The triplets consulted their teacher and learned that a pair of male and female black dragons from Heungnyongdam were engaged in violence in the heavens, and the end the female dragon swallowed the sun and soared up to the edge of the sky, the male dragon following her. The triplets took on the black dragons and succeeded in making the female dragon throw up the sun, which brought back light to the human world. They were able to kill only one black dragon, however, and the other one survived, returning to Heungnyongdam. The triplets ascended to the sky to guard the sun against the surviving dragon, and became Samtaeseong (Triplets Stars).
The triplets as posthumous sons is a condition related to the “vanished father-god” motif, also observed in the myths of Hwanin, Haemosu and Jeseok. The Samtaeseong legend is a tale of dragon- slayer hero, found in all cultures around the world. According to the ohaeng (five elements) theory, the black dragon corresponds to the north and the water element, which, in the legend, swallows the sun in the east, which, according to Saryeong (Four Spirits) worship, is represented by the blue dragon. In other words, the legend depicts a black dragon that defeats the blue dragon. The triplets’ victory over the black dragon and restoration of the sun means that the Triplets Star possesses the powers to dominate water, which would be earth, corresponding to the direction of the center and the color yellow. Samtaeseong was believed to be the divine general (sinjang) in charge of overseeing the birth and growth of humans, located in the center, where the guardian constellations of the four directions (Saduseong: the Dipper constellations of the east, west, north and south) meet. The mythological imagination of Samtaeseong, in the center, dominating the black dragon in the north, therefore corresponds with the constellation’s relation to Saduseong.
The narrative of Samtaeseong’s origin is also related to the constellation’s location as depicted in Goguryeo tomb murals. The triplets’ domination over the black dragon indicates a transformation or ascension from blue dragon to yellow dragon, which corresponds to the confrontation between Jumong and Geumwa (representing the water element) in the myth of Jumong. A variation of the Samtaeseong legend is similar in plot to the shamanic myth “Jeseokbonpuri, ” in which the Jeseok triad is featured in the role of the triplets. When compared with the shamanic myth “Samtaejapuri, ” recited by shaman Jeong Un- hak of Pyeongyang, the characters of the triplets correspond with those of the Jeseok triad, the only difference being that the former is a myth about the deification of humans, but the latter is a constellation legend. Celestial movements are also explained by this legend, that the Triplet’s Stars appear vertically but disappear horizontally, since the triplets’ tombs are situated in a horizontal line.
Authors: ParkJongsung
Korean Folk Literature
Last modified: