Temple of the Floating Rock

부석사

The legend of Buseoksa narrates the story of the founding of the temple.

The oldest remaining record of this legend can be found in the book Song gaoseng zhuan (Lives of Eminent Monks Compiled in Song Dynasty), from Song China. In the book’s “Biography of Uisang” chapter, the anecdote is documented in detail under the title, “The Saint of Silla in Tang.” The tale is also included, along with illustrations, in the book Kegon engi (Founding of Avatamsaka Buddhism) from 13th-century Japan. In Japan, the character Seonmyo is worshipped as the deity Zenmyo. In Korea, the historical events in the legend were recorded in the “Biography of Uisang” section of Samgungnyusa (Memorabilia of the Three Kingdoms), which describes the Great Master Uisang’s introduction of the Avatamsaka doctrine and the construction of Buseok Temple. The legend has also been well preserved in the oral tradition of the northern part of North Gyeongsang Province.

When the eminent monk Uisang was studying in Tang China, he was offered lodging in the home of a follower, whose daughter Seonmyo (Shanmiao) fell in love with the monk. Uisang remained unaffected, and when he completed his studies, he stopped by the home to bid farewell to the follower and headed back to Silla. When Seonmyo learned of Uisang’s departure, she rushed after him to the port, carrying the robes and other gifts that she had prepared for him, but the ship had already long set sail. Seonmyo threw her box of gifts into the sea and prayed that she be turned into a dragon, so that she would be able to serve Uisang and pursue his Buddhist discipline. Following the prayer, Seonmyo indeed turned into a dragon and assisted Uisang’s safe return by providing support beneath his ship. Upon his return, Uisang worked on spreading the Buddhist discipline, in the course of which he found a temple that suited his wishes, but the temple was occupied by hundreds of followers that belonged a different school of discipline. Then the dragon Seonmyo, which had been following Uisang, appeared and in mid-air, turned into a huge rock, landing on the temple’s roof, where it hung precariously. The temple’s monks scattered, leaving the temple, and Uisang set his foot inside the temple, where he opened up the Avatamsaka Sutra (Hwaeomgyeong) and named his temple Buseoksa, meaning Temple of the Floating Rock.

This Buddhist legend is also referred to as the legend of Seonmyo, and is a literary dramatization of Uisang’s learning and pursuit of the Avatamsaka doctrine in China and his efforts to introduce and spread it in Korea. Based on these historical facts, the legend adopts the motif of a woman’s love and devotion and rebirth, narrative elements of universal appeal that contributed to the transmission of the tale not only in Korea but to China and Japan.

Authors: KimJinhyung

Folk tales

Korean Folk Literature

Last modified: