Goblin Reservoir

도깨비보

“ Dokkaebibo ”legend tells the story of the construction of a reservoir by offering red bean porridge to dokkaebi, or goblins.

There is also a legend related to Ma Cheon-mok, a military official during King Gongmin’s reign of Goryeo, for whom a goblin built a fishing weir on Seomjin River. A fishing weir blocks the flow of the river like a fence to help catch fish, which in effect can be perceived as similar to building a reservoir.

In a“ Dokkaebibo ”legend, the protagonist encounters a group of dokkaebi and offers them red bean porridge (pat juk) in return for blocking off a reservoir. When the goblins completes this task overnight, the grateful protagonist makes them red bean porridge, which the goblins shared. But it turned out that there was not enough for everyone and one was left without any porridge to eat and was furious, pulling out rocks from the part of the reservoir wall that he had constructed. However, even when there were heavy floods, the reservoir did not collapse, only suffering jets of water leaking from the spots where the rocks were missing.

The offering of red bean porridge to dokkaebi is significant, since red bean porridge is a dish served on Dongji (Winter Solstice), offered as a sacrificial food or sprinked around the house as an act of sorcery to keep out bad fortune and evil spirits. The fact that dokkaebi ate the red bean porridge shows that these goblins were not mere ghosts or evil spirits.

Oral narratives about goblin reservoirs are transmitted around North Gyeongsang Province, mainly Danseong in Sancheong County, and Jipyeong Village in Gonggeom, near Sangju, and in most cases related to place name origins. The act of building reservoirs underline the goblins ’connection with water. Some variations feature dokkaebi catching all the fish in the reservoir and burying them in the ground, which shows that these goblins possessed supernatural powers to control water creatures, related to dokkaebi worship among fishermen on the southwestern coast who engaged in weir fishing.

Authors: KimJongdae

Folk tales

Korean Folk Literature

Last modified: