Golden Boar Cave
금돼지굴
“ Geumdwaejigul ”narrates the rescue, through wit and intelligence, of one who has been captured by a golden boar.
A similar narrative is featured in“ Choemunheonjeon (Tale of Scholar Choe Chi-won) ”of the 17th-century anthology Sindokjaesutaekbonjeongijip (Strange Tales Collected by Sindokjae).
There was a county where, each time a new magistrate arrived to take his post, his wife disappeared without a trace. When a wise magistrate was newly appointed, he tied a spool of thread to his wife’s dress. One day his wife indeed disappeared and the magistrate followed the trail of thread, which led to a cave where he found a golden boar with his wife. His wife learned that the one thing the boar feared was deerskin, and the magistrate, who happened to be carrying a keyholder made of deerskin, succeeded in killing the boar and rescuing his wife.
This narrative is transmitted around the country in a range of versions, in some of which it is the magistrate that is captured by the boar, or the golden boar imposes himself on the magistrate’s wife and impregnates her. The latter version is widely known as the birth tale of Choe Chi-won, renowned scholar of late Silla, which allows diverse interpretations of the narrative, as both a tale of place name origin or as a birth tale.
In versions unrelated to the birth of Choe Chi- won, a hero emerges in a time of social chaos, when nothing can be done even though women are kidnapped and possessions are stolen, and restores order. The hero, in this case, is not a creator of new order but one who rebuilds and restores. In versions associated with Choe’s birth, however, Choe takes on the role of the son of the golden boar, which has brought down the existing order. This demonstrates a continuing challenge on the existing order and the demand for the creation of a new order.
Authors: ParkJongo
Korean Folk Literature
Last modified: