Bear Wharf
곰나루
This legend narrates the origins of Gomnaru, a wharf in Ungjin-dong in Gongju, South Chungcheong Province, with a plot involving the marriage between human and animal.
A long time ago, on Mt. Yeonmi (Swallow Tail), near what is known today as Gomnaru (Bear Wharf), was a huge cave, inside which lived a huge female bear. One day the bear kidnapped a man who was in the mountain to chop wood, and the two lived together in the cave. The man, unable to escape the bear’s captivity, survived on the food hunted by the bear, and the two eventually had two offspring. The bear began to trust the man and no longer blocked the entrance of the cave, which enabled the man to escape one day while the bear was out hunting. The bear spotted the man running toward the river, and ran after him with their two cubs, calling out to him to come back. But the man crossed the river, ignoring the bear, upon which the bear threw herself in the river with the two cubs and died. From then on, people called the wharf that the man arrived at across the river Gomanaru, or Gomnaru, meaning Bear Wharf.
There are not many variations of this legend, but many versions have been recorded from around the country. A study interpretes this legend as a mythological variation associated with Dangun myth, especially in relation to the human-animal marriage motif, and bear mythology from Manchuria and Siberia regions, where many myths associated with bear rituals are observed. There are also views that this legend is a variation of the many tiger folk narratives transmitted across Korea.
The mythological characteristics of the Bear Wharf legend are based on the cultural transfer of the ancient peoples of Asia, the process of which makes for important research in this field, especially regarding China’s Neolithic Hongshan culture. Similar place names also exist today in Japan, which reflects the influence of Korean culture, mainly that of Baekje, on ancient Japan.
Authors: LeeJungjae
Korean Folk Literature
Last modified: