Myth of Mountain God of Jungnyeong
죽령산신당신화
“ Jungnyeongsansindangsinhwa ”is a myth about Granny Dajagu, worshipped as a mountain god, and is transmitted around the village of Yongbuwon in Danyang, North Chungcheong Province. Jungnyeong is a mountain pass that stretches from Danyang to Punggi in North Gyeongsang Province, where twice each year on the third and ninth lunar months, a ritual is held at the Jungnyeong Mountain God Shrine located on the village guardian mountain (dangsan).
Packs of thieves lurked in hideouts around Jungnyeong, attacking travelers and even stealing tributes from public officials, which troubled the governor of Danyang. An old granny appeared and offered that she had a scheme to catch the thieves if the governor would provide military support. The governor accepted the proposal and secured military support from the local heads of nearby towns including Punggi, Yeongchun and Cheongpung. The granny instructed the soldiers that if she called out “ Dajagu! ”it meant that the thieves were asleep, and that if she called out“ Deuljagu!”it meant the thieves were awake. Then she went around where the thieves were hiding, shouting, “ Dajagu! Deuljagu! ”and when the thieves asked what it meant, she answered, “ I have two sons, the eldest being Dajaguwas and Deuljagu my second, and the younger one who left home has not returned, so I am searching for him. ” The thieves believed her and let her stay with them in their hideout. One night, the thieves celebrated their leader’s birthday by drinking late into the night, and when they got drunk and fell asleep, the granny called out, “ Dajagu! ”the soldiers who had been waiting in ambush captures all the thieves. Those in the royal court heard of this accomplishment and searched for the granny to offer a reward but were unable to find her. Then one night the granny appeared in the king’s dream, flying a kite, and told him that the spot where the kite fell would be where she would settle. That spot is where the Jungnyeong Mountain God Shrine is located today. After this dream, Granny Dajagu continued to demonstrate her divine powers and came to be worshipped as the Mountain God of Jungnyeong.
This myth is structured as a combination of elements of the heroic tale, about the capturing of thieves; of the origin tale, about how the Jungnyeong Mountain God Shrine came to be; of the supernatural tale, about the events that followed the protagonist’s deification. The mythological elements of this narrative include the deification of the old granny, and the details of the origins of the Jungnyeong Mountain God Shrine and related rituals.
Granny Dajagu is a guardian goddess who solves real-life problems of the villagers, and unlike other goddesses in Korean mythology, she does not possess the characteristics of a farming god, or the appearances of a giant.
Authors: LeeChangsik
Korean Folk Literature
Last modified: